Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Don’t ·ever forget kindness and truth [L let loyalty and faithfulness abandon you].
    ·Wear [Bind] them ·like a necklace [L on your neck].
    Write them on your heart as if on a tablet.

Read full chapter

Do not let (A)kindness and truth leave you;
(B)Bind them around your neck,
(C)Write them on the tablet of your heart.

Read full chapter

17 ·Kind [or Loyal] people ·do themselves a favor [benefit themselves],
but cruel people ·bring trouble on themselves [L harm their own bodies].

Read full chapter

17 A (A)merciful person does [a]himself good,
But the cruel person [b]does himself harm.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:17 Lit his soul
  2. Proverbs 11:17 Lit ruins his flesh

24 Pleasant words are like ·a honeycomb [liquid honey],
·making people happy and healthy [L sweet to the taste and healing to the bones].

Read full chapter

24 (A)Pleasant words are a honeycomb,
Sweet to the soul and (B)healing to the bones.

Read full chapter

25 People’s ·words [L voice] may be ·kind [gracious], but don’t believe them,
    because ·their minds are full of evil thoughts [L seven abominations are in their heart; C seven is the number of completion].

Read full chapter

25 When [a]he (A)speaks graciously, do not believe him,
Because there are seven abominations in his heart.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:25 Lit his voice is gracious

Some people get rich by ·overcharging others [L interest and surcharge; Ex. 22:25; Deut. 23:20],
but their wealth will be given to those who are ·kind [gracious] to the poor.

Read full chapter

One who increases his wealth by [a](A)interest of any kind,
Collects it (B)for one who is gracious to the poor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:8 Possibly interest on money and food loans

26 She ·speaks wise words [L opens her mouth with wisdom]
    and ·teaches others to be kind [L loving instruction is on her tongue].

Read full chapter

26 She (A)opens her mouth in wisdom,
And the [a]teaching of kindness is on her tongue.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 31:26 Or law