Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página


Do not let mercy and kindness and truth leave you [instead let these qualities define you];
Bind them [securely] around your neck,
Write them on the tablet of your heart.(A)

Read full chapter

Do not let (A)kindness and truth leave you;
(B)Bind them around your neck,
(C)Write them on the tablet of your heart.

Read full chapter

13 
He who goes about as a gossip reveals secrets,
But he who is trustworthy and faithful keeps a matter hidden.

Read full chapter

13 One (A)who goes about as a slanderer reveals secrets,
But one who is [a]trustworthy (B)conceals a matter.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:13 Lit faithful of spirit

22 
Do they not go astray who devise evil and wander from the way of righteousness?
But kindness and truth will be to those who devise good.

Read full chapter

22 Will they who (A)devise evil not go astray?
But kindness and truth will be to those who devise good.

Read full chapter


By mercy and lovingkindness and truth [not superficial ritual] wickedness is cleansed from the heart,
And by the fear of the Lord one avoids evil.

Read full chapter

By (A)mercy and truth atonement is made for wrongdoing,
And by [a]the (B)fear of the Lord one keeps away from evil.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:6 Or reverence for

17 
A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.

Read full chapter

17 A (A)friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.

Read full chapter

22 
That which is desirable in a man is his loyalty and unfailing love,
But it is better to be a poor man than a [wealthy] liar.

Read full chapter

22 What is desirable in a person is his [a]kindness,
And it is better to be a poor person than a liar.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:22 Or loyalty


Many a man proclaims his own loyalty and goodness,
But who can find a faithful and trustworthy man?

Read full chapter

Many a person (A)proclaims his own loyalty,
But who can find a (B)trustworthy person?

Read full chapter

28 
Loyalty and mercy, truth and faithfulness, protect the king,
And he upholds his throne by lovingkindness.

Read full chapter

28 [a]Loyalty and (A)truth watch over the king,
And he upholds his throne by [b]loyalty.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:28 I.e., covenant loyalty
  2. Proverbs 20:28 I.e., covenant loyalty

26 
My son, give me your heart
And let your eyes delight in my ways,
27 
For a prostitute is a deep pit,
And an immoral woman is a narrow well.
28 
She lurks and lies in wait like a robber [who waits for prey],
And she increases the faithless among men.

Read full chapter

26 (A)Give me your heart, my son,
And let your eyes [a](B)delight in my ways.
27 For a prostitute is a (C)deep pit,
And a [b](D)strange woman is a narrow well.
28 Certainly she (E)lurks as a robber,
And increases the treacherous among mankind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:26 Another reading is observe
  2. Proverbs 23:27 Lit foreign

13 
Like the cold of snow [brought from the mountains] in the time of harvest,
So is a faithful messenger to those who send him;
For he refreshes the life of his masters.

Read full chapter

13 Like the cold of snow in the [a]time of harvest
Is a (A)faithful messenger to those who send him,
For he refreshes the soul of his masters.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:13 Lit day

19 
Like a broken tooth or an unsteady foot
Is confidence in an unfaithful man in time of trouble.

Read full chapter

19 Like a bad tooth and [a]an unsteady foot
Is confidence in a (A)treacherous person in time of trouble.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:19 Lit a slipping foot

20 
A faithful (right-minded) man will abound with blessings,
But he who hurries to be rich will not go unpunished.(A)

Read full chapter

20 A (A)faithful person will abound with blessings,
But one who (B)hurries to be rich will not go unpunished.

Read full chapter