Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 The wise will inherit glory,
    but shame will be the promotion of fools.

Read full chapter

35 The wise will inherit honor,
    but fools get[a] disgrace.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:35 The meaning of the Hebrew word is uncertain

10 The fear of Yahweh is the beginning of wisdom.
    The knowledge of the Holy One is understanding.
11 For by me your days will be multiplied.
    The years of your life will be increased.
12 If you are wise, you are wise for yourself.
    If you mock, you alone will bear it.

Read full chapter

10 (A)The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
    and (B)the knowledge of the Holy One is insight.
11 For by me (C)your days will be multiplied,
    and years will be added to your life.
12 (D)If you are wise, you are wise for yourself;
    if you scoff, you alone will bear it.

Read full chapter

15 The way of a fool is right in his own eyes,
    but he who is wise listens to counsel.
16 A fool shows his annoyance the same day,
    but one who overlooks an insult is prudent.

Read full chapter

15 (A)The way of a fool is right in his own eyes,
    but a wise man listens to advice.
16 (B)The vexation of a fool is known at once,
    but the prudent ignores an insult.

Read full chapter

14 The teaching of the wise is a spring of life,
    to turn from the snares of death.

Read full chapter

14 The teaching of the wise is (A)a fountain of life,
    that one may (B)turn away from the snares of death.

Read full chapter

16 Every prudent man acts from knowledge,
    but a fool exposes folly.

Read full chapter

16 (A)Every prudent man acts with knowledge,
    (B)but a fool flaunts his folly.

Read full chapter

19 Longing fulfilled is sweet to the soul,
    but fools detest turning from evil.

Read full chapter

19 (A)A desire fulfilled is sweet to the soul,
    but to turn away from evil is an abomination to fools.

Read full chapter

Fools mock at making atonement for sins,
    but among the upright there is good will.

Read full chapter

(A)Fools mock at the guilt offering,
    but the upright enjoy acceptance.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:9 Hebrew but among the upright is acceptance

16 A wise man fears and shuns evil,
    but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly,
    and a crafty man is hated.

Read full chapter

16 (A)One who is wise is cautious[a] and (B)turns away from evil,
    but a fool is reckless and careless.
17 A man of (C)quick temper acts foolishly,
    and a man of evil devices is hated.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:16 Or fears [the Lord]

24 The crown of the wise is their riches,
    but the folly of fools crowns them with folly.

Read full chapter

24 The crown of the wise is their wealth,
    but the folly of fools brings folly.

Read full chapter

29 He who is slow to anger has great understanding,
    but he who has a quick temper displays folly.

Read full chapter

29 Whoever is (A)slow to anger has great understanding,
    but he who has a hasty temper exalts folly.

Read full chapter

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge,
    but the mouths of fools feed on folly.

Read full chapter

14 (A)The heart of him who has understanding seeks knowledge,
    but the mouths of fools feed on folly.

Read full chapter

24 The path of life leads upward for the wise,
    to keep him from going downward to Sheol.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:24 Sheol is the place of the dead.

24 The path of life leads upward (A)for the prudent,
    that he may turn away from Sheol beneath.

Read full chapter