Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 
The wise will inherit honor and glory,
But dishonor and shame is conferred on fools.(A)

Read full chapter

35 (A)The wise will inherit honor,
But fools [a]increase dishonor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:35 Lit raise high

10 
The [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of wisdom [its starting point and its essence],
And the knowledge of the Holy One is understanding and spiritual insight.
11 
For by me (wisdom from God) your days will be multiplied,
And years of life shall be increased.
12 
If you are wise, you are wise for yourself [for your own benefit];
If you scoff [thoughtlessly ridicule and disdain], you alone will pay the penalty.

Read full chapter

10 The (A)fear of the Lord is the beginning of wisdom,
And the knowledge of the Holy One is understanding.
11 For (B)by me your days will be multiplied,
And years of life will be added to you.
12 If you are wise, you are wise (C)for yourself,
And if you (D)scoff, you alone will [a]suffer from it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:12 Lit bear

15 
The way of the [arrogant] fool [who rejects God’s wisdom] is right in his own eyes,
But a wise and prudent man is he who listens to counsel.(A)
16 
The [arrogant] fool’s anger is quickly known [because he lacks self-control and common sense],
But a prudent man ignores an insult.

Read full chapter

15 The (A)way of a fool is right in his own eyes,
But a person who listens to advice is wise.
16 A (B)fool’s anger is known at once,
But a prudent person conceals dishonor.

Read full chapter

14 
The teaching of the wise is a fountain and source of life,
So that one may avoid the snares of death.

Read full chapter

14 The [a]teaching of the wise is a (A)fountain of life,
To turn aside from the (B)snares of death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:14 Or law

16 
Every prudent and self-disciplined man acts with knowledge,
But a [closed-minded] fool [who refuses to learn] displays his foolishness [for all to see].

Read full chapter

16 Every (A)prudent person acts with knowledge,
But a fool [a]displays foolishness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:16 Lit spreads out

19 
Desire realized is sweet to the soul;
But it is detestable to fools to turn away from evil [which they have planned].

Read full chapter

19 Desire realized is sweet to the soul,
But it is an abomination to fools to turn away from evil.

Read full chapter


Fools mock sin [but sin mocks the fools],
But among the upright there is good will and the favor and blessing of God.(A)

Read full chapter

Fools mock at [a]sin,
But (A)among the upright there is [b]goodwill.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:9 Lit guilt
  2. Proverbs 14:9 Or the favor of God

16 
A wise man suspects danger and cautiously avoids evil,
But the fool is arrogant and careless.
17 
A quick-tempered man acts foolishly and without self-control,
And a man of wicked schemes is hated.

Read full chapter

16 A wise person [a]is cautious and (A)turns away from evil,
But a fool is arrogant and careless.
17 A quick-tempered person acts foolishly,
And a person of evil devices is hated.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:16 Lit fears

24 
The crown of the wise is their wealth [of wisdom],
But the foolishness of [closed-minded] fools is [nothing but] folly.

Read full chapter

24 The (A)crown of the wise is their riches,
But the foolishness of fools is simply foolishness.

Read full chapter

29 
He who is slow to anger has great understanding [and profits from his self-control],
But he who is quick-tempered exposes and exalts his foolishness [for all to see].(A)

Read full chapter

29 One who is (A)slow to anger has great understanding;
But one who is [a]quick-tempered exalts foolishness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:29 Lit short of spirit

14 
The mind of the intelligent and discerning seeks knowledge and eagerly inquires after it,
But the mouth of the [stubborn] fool feeds on foolishness.(A)

Read full chapter

14 The (A)mind of the intelligent seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on foolishness.

Read full chapter

24 
The [chosen] path of life leads upward for the wise,
That he may keep away from Sheol (the nether world, the place of the dead) below.(A)

Read full chapter

24 The (A)path of life leads upward for the wise,
So that he may keep away from [a]Sheol below.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:24 I.e., the netherworld