Proverbs 3:34
New Living Translation
34 The Lord mocks the mockers
but is gracious to the humble.[a]
Proverbs 3:34
International Standard Version
34 Though God[a] scoffs at scoffers,
he gives grace to the humble.
Notas al pie
- Proverbs 3:34 Lit. he
Proverbs 6:16-19
New Living Translation
16 There are six things the Lord hates—
no, seven things he detests:
17 haughty eyes,
a lying tongue,
hands that kill the innocent,
18 a heart that plots evil,
feet that race to do wrong,
19 a false witness who pours out lies,
a person who sows discord in a family.
Proverbs 6:16-19
International Standard Version
What God Hates
16 Here are six things that the Lord hates—
seven, in fact,[a] are detestable to him:[b]
17 Arrogant eyes,
a lying tongue,
and hands shedding innocent blood;
18 a heart crafting evil plans,
feet running swiftly to wickedness,
19 a false witness snorting lies,
and someone sowing quarrels between brothers.
Notas al pie
- Proverbs 6:16 The Heb. lacks in fact
- Proverbs 6:16 Lit. to his soul
Proverbs 11:2
New Living Translation
2 Pride leads to disgrace,
but with humility comes wisdom.
Proverbs 11:2
International Standard Version
2 When pride appears, disgrace accompanies it,
but humility is present with wisdom.
Proverbs 12:9
New Living Translation
9 Better to be an ordinary person with a servant
than to be self-important but have no food.
Proverbs 12:9
International Standard Version
9 It’s better to be unimportant, yet have a servant,
than to pretend to be important, but lack food.
Proverbs 13:7
New Living Translation
7 Some who are poor pretend to be rich;
others who are rich pretend to be poor.
Proverbs 13:7
International Standard Version
7 One person pretends to be wealthy, but has nothing;
another pretends to be poor, yet is rich.
Proverbs 13:10
New Living Translation
10 Pride leads to conflict;
those who take advice are wise.
Proverbs 13:10
International Standard Version
10 Arrogance only brings quarreling,
but those receiving advice are wise.
Proverbs 15:25
New Living Translation
25 The Lord tears down the house of the proud,
but he protects the property of widows.
Proverbs 15:25
International Standard Version
25 The house of the proud the Lord will demolish,
but he will protect the widow’s boundary line.
Proverbs 15:33
New Living Translation
33 Fear of the Lord teaches wisdom;
humility precedes honor.
Proverbs 15:33
International Standard Version
33 The fear of the Lord teaches wisdom,
and humility precedes honor.
Proverbs 16:5
New Living Translation
5 The Lord detests the proud;
they will surely be punished.
Proverbs 16:5
International Standard Version
5 The Lord detests those who are proud;
truly they will not go unpunished.
Proverbs 16:18-19
New Living Translation
18 Pride goes before destruction,
and haughtiness before a fall.
19 Better to live humbly with the poor
than to share plunder with the proud.
Proverbs 16:18-19
International Standard Version
18 Pride precedes destruction;
an arrogant spirit appears before a fall.
19 Better to be humble among the poor,
than to share what is stolen with the proud.
Proverbs 18:12
New Living Translation
12 Haughtiness goes before destruction;
humility precedes honor.
Proverbs 18:12
International Standard Version
12 Before a man’s downfall, his mind[a] is arrogant,
but humility precedes honor.
Notas al pie
- Proverbs 18:12 Lit. heart
Proverbs 19:10
New Living Translation
10 It isn’t right for a fool to live in luxury
or for a slave to rule over princes!
Proverbs 19:10
International Standard Version
10 It’s not fitting for a fool to live in luxury;
neither is it for a servant to rule over princes.
Proverbs 20:9
New Living Translation
9 Who can say, “I have cleansed my heart;
I am pure and free from sin”?
Proverbs 20:9
International Standard Version
9 Who can say, “My intentions are pure;
I am clean from any sin?”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
