Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 The curse of Yahweh is on the house of the wicked,
    and the abode of the righteous ones he blesses.

Read full chapter

33 (A)The Lord's curse is on the house of the wicked,
    but he (B)blesses the dwelling of the righteous.

Read full chapter

18 But the path of the righteous ones is like the light of dawn,
    leading and shining until the day is full.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:18 Literally “is correct”

18 But (A)the path of the righteous is like (B)the light of dawn,
    which shines (C)brighter and brighter until (D)full day.

Read full chapter

11 By the blessing of the upright, a city will be exalted,
    but by the mouth of the wicked, it will be overthrown.

Read full chapter

11 By the blessing of the upright a city is exalted,
    but (A)by the mouth of the wicked (B)it is overthrown.

Read full chapter

30 The fruit of righteousness is a tree of life,
    and he who captures souls[a] is wise.
31 If the righteous on earth will be repaid,
    how much more[b] the wicked and sinner.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:30 Or “persons,” or “inner selves”
  2. Proverbs 11:31 Literally “more for”

30 The fruit of the righteous is (A)a tree of life,
    and whoever (B)captures souls is wise.
31 If (C)the righteous is repaid on earth,
    how much more the wicked and the sinner!

Read full chapter

21 Misfortune will pursue sinners,
    but the righteous will be rewarded with prosperity.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:21 Literally “it will reward prosperity”

21 (A)Disaster[a] pursues sinners,
    (B)but the righteous are rewarded with good.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:21 Or Evil

He who walks in uprightness fears Yahweh,
    but he who is devious in his ways displeases him.

Read full chapter

Whoever (A)walks in uprightness fears the Lord,
    but he who is (B)devious in his ways despises him.

Read full chapter

The sacrifice of the wicked is an abomination of Yahweh,
    but the prayer of the upright is his delight.

Read full chapter

(A)The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
    but (B)the prayer of the upright is acceptable to him.

Read full chapter

19 The way of the lazy is like a hedge of thorns,[a]
    but the path of the upright is a highway.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:19 Hebrew “thorn”

19 The way of (A)a sluggard is like a hedge of (B)thorns,
    but the path of the upright is (C)a level highway.

Read full chapter

29 Yahweh is far from the wicked,
    but the prayers of the righteous he will hear.

Read full chapter

29 The Lord is (A)far from the wicked,
    but he (B)hears the prayer of the righteous.

Read full chapter

13 The delight of kings are the lips of righteousness,
    and he who speaks what is upright he will love.

Read full chapter

13 (A)Righteous lips are the delight of a king,
    and he loves him who speaks what is right.

Read full chapter

12 The righteous observes the house of the wicked;
    he throws the wicked to ruin.

Read full chapter

12 The Righteous One (A)observes the house of the wicked;
    he throws the wicked down to ruin.

Read full chapter

21 He who pursues righteousness and kindness
    will find life, righteousness, and honor.

Read full chapter

21 Whoever (A)pursues righteousness and kindness
    will find (B)life, righteousness, and honor.

Read full chapter