Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

32 for the perverse are an abomination to the Lord,
    but the upright are in his confidence.(A)

Read full chapter

32 for the devious are detestable to the Lord,
but He is a friend[a] to the upright.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:32 Or confidential counsel

30 The fruit of the righteous is a tree of life,
    and the wise capture souls.(A)

Read full chapter

30 The fruit of the righteous is a tree of life,(A)
but violence[a] takes lives.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:30 LXX, Syr; MT reads but a wise one

26 The righteous are released from misfortune,[a]
    but the way of the wicked leads them astray.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.26 Syr: Meaning of Heb uncertain

26 A righteous man is careful in dealing with his neighbor,[a]
but the ways of the wicked lead them astray.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:26 Or man guides his neighbor

20 The poor are disliked even by their neighbors,
    but the rich have many friends.(A)

Read full chapter

20 A poor man is hated even by his neighbor,(A)
but there are many who love the rich.(B)

Read full chapter

28 A perverse person spreads strife,
    and a whisperer separates close friends.(A)

Read full chapter

28 A contrary man spreads conflict,
and a gossip separates close friends.(A)

Read full chapter

One who forgives an affront fosters friendship,
    but one who dwells on disputes will alienate a friend.(A)

Read full chapter

Whoever conceals an offense promotes love,(A)
but whoever gossips about it separates friends.(B)

Read full chapter

17 A friend loves at all times,
    and kinsfolk are born to share adversity.(A)

Read full chapter

17 A friend loves at all times,(A)
and a brother is born for a difficult time.

Read full chapter

19 An ally offended is stronger than a city;[a]
    such quarreling is like the bars of a castle.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.19 Gk Syr Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

19 An offended brother is harder to reach[a]
than a fortified city,
and quarrels are like the bars of a fortress.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:19 LXX, Syr, Tg, Vg read is stronger

24 Some[a] friends play at friendship,[b]
    but a true friend sticks closer than one’s sibling.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.24 Syr Tg: Heb A man of
  2. 18.24 Cn Compare Syr Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

24 A man with many friends may be harmed,[a]
but there is a friend who stays closer than a brother.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:24 Some LXX mss, Syr, Tg, Vg read friends must be friendly

Wealth brings many friends,
    but the poor are left friendless.(A)

Read full chapter

Wealth attracts many friends,(A)
but a poor man is separated from his friend.

Read full chapter

Many seek the favor of the generous,
    and everyone is a friend to a giver of gifts.(A)
If the poor are hated even by their kin,
    how much more are they shunned by their friends!
When they call after them, they are not there.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.7 Meaning of Heb uncertain

Many seek a ruler’s favor,(A)
and everyone is a friend of one who gives gifts.(B)

All the brothers of a poor man hate him;(C)
how much more do his friends
keep their distance from him!
He may pursue them with words,(D)
but they are not there.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:7 Hb uncertain

Many proclaim themselves loyal,
    but who can find one worthy of trust?(A)

Read full chapter

Many a man proclaims his own loyalty,
but who can find a trustworthy man?(A)

Read full chapter