Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 Don’t strive with a man without cause,
    if he has done you no harm.

Read full chapter

30 (A)Do not strive with a man without cause,
If he has done you no harm.

Read full chapter

12 Hatred stirs up strife,
    but love covers all wrongs.

Read full chapter

12 Hatred stirs up strife,
But (A)love covers all sins.

Read full chapter

10 Pride only breeds quarrels,
    but wisdom is with people who take advice.

Read full chapter

10 By pride comes nothing but (A)strife,
But with the well-advised is wisdom.

Read full chapter

18 A wrathful man stirs up contention,
    but one who is slow to anger appeases strife.

Read full chapter

18 (A)A wrathful man stirs up strife,
But he who is slow to anger allays contention.

Read full chapter

28 A perverse man stirs up strife.
    A whisperer separates close friends.

Read full chapter

28 A perverse man sows strife,
And (A)a whisperer separates the best of friends.

Read full chapter

14 The beginning of strife is like breaching a dam,
    therefore stop contention before quarreling breaks out.

Read full chapter

14 The beginning of strife is like releasing water;
Therefore (A)stop contention before a quarrel starts.

Read full chapter

19 He who loves disobedience loves strife.
    One who builds a high gate seeks destruction.

Read full chapter

19 He who loves transgression loves strife,
And (A)he who exalts his gate seeks destruction.

Read full chapter

19 A brother offended is more difficult than a fortified city.
    Disputes are like the bars of a fortress.

Read full chapter

19 A brother offended is harder to win than a strong city,
And contentions are like the bars of a castle.

Read full chapter

It is an honor for a man to keep aloof from strife,
    but every fool will be quarreling.

Read full chapter

(A)It is honorable for a man to stop striving,
Since any fool can start a quarrel.

Read full chapter

19 It is better to dwell in a desert land,
    than with a contentious and fretful woman.

Read full chapter

19 Better to dwell [a]in the wilderness,
Than with a contentious and angry woman.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:19 Lit. in the land of the desert

10 Drive out the mocker, and strife will go out;
    yes, quarrels and insults will stop.

Read full chapter

10 (A)Cast out the scoffer, and contention will leave;
Yes, strife and reproach will cease.

Read full chapter

Don’t be hasty in bringing charges to court.
    What will you do in the end when your neighbor shames you?

Read full chapter

(A)Do not go hastily to [a]court;
For what will you do in the end,
When your neighbor has put you to shame?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:8 Lit. contend or bring a lawsuit