Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 
Do not quarrel with a man without cause,
If he has done you no harm.(A)

Read full chapter

30 (A)Do not contend with a person for no reason,
If he has done you no harm.

Read full chapter

12 
Hatred stirs up strife,
But love covers and overwhelms all transgressions [forgiving and overlooking another’s faults].

Read full chapter

12 Hatred stirs up strife,
But (A)love covers all offenses.

Read full chapter

10 
Through pride and presumption come nothing but strife,
But [skillful and godly] wisdom is with those who welcome [well-advised] counsel.

Read full chapter

10 Through overconfidence [a]comes nothing but strife,
But wisdom is with those who receive counsel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:10 Lit gives

18 
A hot-tempered man stirs up strife,
But he who is slow to anger and patient calms disputes.

Read full chapter

18 A (A)hot-tempered person stirs up strife,
But the (B)slow to anger (C)calms a dispute.

Read full chapter

28 
A perverse man spreads strife,
And one who gossips separates intimate friends.(A)

Read full chapter

28 A perverse person spreads strife,
And a [a]slanderer separates close friends.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:28 Or gossip

14 
The beginning of strife is like letting out water [as from a small break in a dam; first it trickles and then it gushes];
Therefore [a]abandon the quarrel before it breaks out and tempers explode.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:14 The ancient rabbis derived from this statement the principle of seeking a settlement before a case comes to court (cf Matt 5:25; Luke 12:58).

14 The beginning of strife is like letting out water,
So (A)abandon the quarrel before it breaks out.

Read full chapter

19 
He who loves transgression loves strife and is quarrelsome;
He who [proudly] raises his gate seeks destruction [because of his arrogant pride].

Read full chapter

19 One who (A)loves wrongdoing loves strife;
One who (B)makes his doorway high seeks destruction.

Read full chapter

19 
A brother offended is harder to win over than a fortified city,
And contentions [separating families] are like the bars of a castle.

Read full chapter

19 A brother who is offended is harder to be won than a strong city,
And quarrels are like the bars of a citadel.

Read full chapter


It is an honor for a man to keep away from strife [by handling situations with thoughtful foresight],
But any fool will [start a] quarrel [without regard for the consequences].

Read full chapter

(A)Avoiding strife is an honor for a person,
But any fool will [a]quarrel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:3 Lit burst out

19 
It is better to dwell in a desert land
Than with a contentious and troublesome woman.

Read full chapter

19 (A)It is better to live in a desert land
Than with a contentious and irritating woman.

Read full chapter

10 
Drive out the scoffer, and contention will go away;
Even strife and dishonor will cease.

Read full chapter

10 (A)Drive out the scoffer, and strife will leave,
Even quarreling and dishonor will cease.

Read full chapter


Do not rush out to argue your case [before magistrates or judges];
Otherwise what will you do in the end [when your case is lost and]
When your neighbor (opponent) humiliates you?(A)

Read full chapter

Do not go out (A)hastily to [a]argue your case;
[b]Otherwise, what will you do in [c]the end,
When your neighbor humiliates you?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:8 Lit contend
  2. Proverbs 25:8 Lit Lest
  3. Proverbs 25:8 Lit its