Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 As a tree produces fruit, wisdom gives life to those who use it,
    and everyone who uses it will be happy.

Read full chapter

18 
She is a tree of life to those who take hold of her,
And happy [blessed, considered fortunate, to be admired] is everyone who holds her tightly.

Read full chapter

32 “Now, my ·children [L sons], listen to me,
    because those who ·follow my ways [guard my path] are happy.
33 Listen to my ·teaching [instruction], and you will be wise;
    do not ·ignore [avoid] it.
34 Happy are those who listen to me,
    watching at my door every day,
    ·waiting at my open doorway [L guarding my doorposts].
35 Those who find me find life,
    and ·the Lord will be pleased with them [they gain favor from the Lord].
36 Those who ·do not find [miss; or offend] me hurt themselves.
    Those who hate me love death.”

Read full chapter

32 
“Now therefore, O sons, listen to me,
For blessed [happy, prosperous, to be admired] are they who keep my ways.(A)
33 
“Heed (pay attention to) instruction and be wise,
And do not ignore or neglect it.
34 
“Blessed [happy, prosperous, to be admired] is the man who listens to me,
Watching daily at my gates,
Waiting at my doorposts.
35 
“For whoever finds me (Wisdom) finds life
And obtains favor and grace from the Lord.
36 
“But he who fails to find me or sins against me injures himself;
All those who hate me love and court death.”

Read full chapter

28 A ·good [righteous] person can look forward to happiness,
but ·an evil person can expect nothing [L the hope of an evil person will perish].

Read full chapter

28 
The hope of the righteous [those of honorable character and integrity] is joy,
But the expectation of the wicked [those who oppose God and ignore His wisdom] comes to nothing.

Read full chapter

25 ·Worry [Anxiety] ·is a heavy load [leads to depression],
but a ·kind [good] word cheers you up.

Read full chapter

25 
Anxiety in a man’s heart weighs it down,
But a good (encouraging) word makes it glad.(A)

Read full chapter

13 ·Happiness makes a person smile [L A joyful heart brightens one’s face],
but ·sadness [L a troubled heart] can break a person’s spirit.

Read full chapter

13 
A heart full of joy and goodness makes a cheerful face,
But when a heart is full of sadness the spirit is crushed.(A)

Read full chapter

15 Every day is hard for ·those who suffer [or the poor],
but a happy heart is like a continual feast.

Read full chapter

15 
All the days of the afflicted are bad,
But a glad heart has a continual feast [regardless of the circumstances].

Read full chapter

30 Good news ·makes you feel better [L refreshes the bone].
·Your happiness will show in your eyes [L The light of the eyes give joy to the heart].

Read full chapter

30 
The light of the eyes rejoices the hearts of others,
And good news puts fat on the bones.

Read full chapter

20 Whoever ·listens to what is taught [has insight] will ·succeed [prosper],
and whoever trusts the Lord will be ·happy [blessed].

Read full chapter

20 
He who pays attention to the word [of God] will find good,
And blessed (happy, prosperous, to be admired) is he who trusts [confidently] in the Lord.

Read full chapter

22 A happy heart ·is like good medicine [L brings healing],
but a broken spirit ·drains your strength [L dries up bone].

Read full chapter

22 
A happy heart is good medicine and a joyful mind causes healing,
But a broken spirit dries up the bones.(A)

Read full chapter

25 Make your father and mother happy;
    give ·your mother [L the one who bore you] a reason to be glad.

Read full chapter

25 
Let your father and your mother be glad,
And let her who gave birth to you rejoice [in your wise and godly choices].

Read full chapter

17 Don’t ·be happy [rejoice] when your enemy ·is defeated [L falls];
    don’t let your heart be glad when he ·is overwhelmed [L stumbles].
18 The Lord will notice and ·be displeased [L it will be bad in his eyes].
    He may ·not be angry with them anymore [L turn his anger from them; Job 31:29; Ps. 35:15–16; Rom. 12:17–21].

Read full chapter

17 
Do not rejoice and gloat when your enemy falls,
And do not let your heart be glad [in self-righteousness] when he stumbles,
18 
Or the Lord will see your gloating and be displeased,
And turn His anger away from your enemy.

Read full chapter

20 A ·truthful [reliable] person will have many blessings,
but those ·eager to get rich [or with get-rich-quick schemes] will be punished.

Read full chapter

20 
A faithful (right-minded) man will abound with blessings,
But he who hurries to be rich will not go unpunished.(A)

Read full chapter

18 Where there is no ·word from God [L vision; prophecy], ·people are uncontrolled [T the people perish],
but those who ·obey what they have been taught [L guard the law] are ·happy [blessed].

Read full chapter

18 
Where there is no vision [no revelation of God and His word], the people are unrestrained;
But happy and blessed is he who keeps the law [of God].(A)

Read full chapter