Proverbs 3:11-12
New International Version
Notas al pie
- Proverbs 3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child
Proverbs 3:11-12
New Living Translation
11 My child, don’t reject the Lord’s discipline,
and don’t be upset when he corrects you.
12 For the Lord corrects those he loves,
just as a father corrects a child in whom he delights.[a]
Proverbs 10:17
New International Version
17 Whoever heeds discipline shows the way to life,(A)
but whoever ignores correction leads others astray.
Proverbs 10:17
New Living Translation
17 People who accept discipline are on the pathway to life,
but those who ignore correction will go astray.
Proverbs 12:1
New International Version
12 Whoever loves discipline loves knowledge,
but whoever hates correction is stupid.(A)
Proverbs 12:1
New Living Translation
12 To learn, you must love discipline;
it is stupid to hate correction.
Proverbs 13:18
New International Version
Proverbs 13:18
New Living Translation
18 If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace;
if you accept correction, you will be honored.
Proverbs 13:24
New International Version
Proverbs 13:24
New Living Translation
24 Those who spare the rod of discipline hate their children.
Those who love their children care enough to discipline them.
Proverbs 15:5
New International Version
5 A fool spurns a parent’s discipline,
but whoever heeds correction shows prudence.(A)
Proverbs 15:5
New Living Translation
5 Only a fool despises a parent’s[a] discipline;
whoever learns from correction is wise.
Notas al pie
- 15:5 Hebrew father’s.
Proverbs 15:10
New International Version
10 Stern discipline awaits anyone who leaves the path;
the one who hates correction will die.(A)
Proverbs 15:10
New Living Translation
10 Whoever abandons the right path will be severely disciplined;
whoever hates correction will die.
Proverbs 15:12
New International Version
12 Mockers resent correction,(A)
so they avoid the wise.
Proverbs 15:12
New Living Translation
12 Mockers hate to be corrected,
so they stay away from the wise.
Proverbs 15:32
New International Version
Proverbs 15:32
New Living Translation
32 If you reject discipline, you only harm yourself;
but if you listen to correction, you grow in understanding.
Proverbs 19:18
New International Version
18 Discipline your children, for in that there is hope;
do not be a willing party to their death.(A)
Proverbs 19:18
New Living Translation
18 Discipline your children while there is hope.
Otherwise you will ruin their lives.
Proverbs 20:30
New International Version
Proverbs 20:30
New Living Translation
30 Physical punishment cleanses away evil;[a]
such discipline purifies the heart.
Notas al pie
- 20:30 The meaning of the Hebrew is uncertain.
Proverbs 22:6
New International Version
Proverbs 22:6
New Living Translation
6 Direct your children onto the right path,
and when they are older, they will not leave it.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.