Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Admonition to Trust and Honor God

My child, do not forget my teaching,
    but let your heart keep my commandments,(A)
for length of days and years of life
    and abundant welfare they will give you.(B)

Read full chapter

Admonition to Trust and Honor God

My son, do not forget my teaching,
but let your heart keep my commandments;
for length of days and years of life
    and abundant welfare will they give you.

Read full chapter

General Maxims

Whoever corrects a scoffer wins abuse;
    whoever rebukes the wicked gets hurt.(A)
Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
    rebuke the wise, and he will love you.(B)
Give instruction[a] to the wise, and they will become wiser still;
    teach the righteous, and they will gain in learning.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.9 Heb lacks instruction

General Maxims

He who corrects a scoffer gets himself abuse,
    and he who reproves a wicked man incurs injury.
Do not reprove a scoffer, or he will hate you;
    reprove a wise man, and he will love you.
Give instruction[a] to a wise man, and he will be still wiser;
    teach a righteous man and he will increase in learning.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:9 Heb lacks instruction

The wise of heart will heed commandments,
    but one with foolish lips will come to ruin.(A)

Read full chapter

The wise of heart will heed commandments,
    but a prating fool will come to ruin.

Read full chapter

15 Fools think their own way is right,
    but the wise listen to advice.(A)

Read full chapter

15 The way of a fool is right in his own eyes,
    but a wise man listens to advice.

Read full chapter

13 A wise child loves discipline,[a]
    but a scoffer does not listen to rebuke.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.1 Cn: Heb A wise child the discipline of his father

13 A wise son hears his father’s instruction,
    but a scoffer does not listen to rebuke.

Read full chapter

13 Those who despise a word bring destruction on themselves,
    but those who respect a command will be rewarded.(A)

Read full chapter

13 He who despises the word brings destruction on himself,
    but he who respects the commandment will be rewarded.

Read full chapter

31 The ear that heeds wholesome admonition
    will lodge among the wise.

Read full chapter

31 He whose ear heeds wholesome admonition
    will abide among the wise.

Read full chapter

10 A rebuke strikes deeper into a discerning person
    than a hundred blows into a fool.

Read full chapter

10 A rebuke goes deeper into a man of understanding
    than a hundred blows into a fool.

Read full chapter

16 Those who keep the commandment will live;
    those who are heedless of their ways will die.(A)

Read full chapter

16 He who keeps the commandment keeps his life;
    he who despises the word[a] will die.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:16 Cn Compare 13.13: Heb his ways

20 Listen to advice and accept instruction,
    that you may gain wisdom for the future.(A)

Read full chapter

20 Listen to advice and accept instruction,
    that you may gain wisdom for the future.

Read full chapter

25 Strike a scoffer, and the simple will learn prudence;
    reprove the intelligent, and they will gain knowledge.(A)

Read full chapter

25 Strike a scoffer, and the simple will learn prudence;
    reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.

Read full chapter

27 My child, stop ignoring instruction,
    straying[a] from words of knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.27 Cn: Meaning of Heb uncertain

27 Cease, my son, to hear instruction
    only to stray from the words of knowledge.

Read full chapter