Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

He lays up sound wisdom for the upright.
    He is a shield to those who walk in integrity,

Read full chapter

He stores up sound wisdom for the upright;
(A)He is a shield to those who walk uprightly;

Read full chapter

Go to the ant, you sluggard.
    Consider her ways, and be wise;
which having no chief, overseer, or ruler,
    provides her bread in the summer,
    and gathers her food in the harvest.

Read full chapter

The Folly of Indolence

(A)Go to the ant, you sluggard!
Consider her ways and be wise,
Which, having no [a]captain,
Overseer or ruler,
Provides her [b]supplies in the summer,
And gathers her food in the harvest.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:7 Lit. leader
  2. Proverbs 6:8 Lit. bread

12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling.
    Find out knowledge and discretion.
13 The fear of Yahweh is to hate evil.
    I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
14 Counsel and sound knowledge are mine.
    I have understanding and power.
15 By me kings reign,
    and princes decree justice.
16 By me princes rule,
    nobles, and all the righteous rulers of the earth.

Read full chapter

12 “I, wisdom, dwell with prudence,
And find out knowledge and discretion.
13 (A)The fear of the Lord is to hate evil;
(B)Pride and arrogance and the evil way
And (C)the perverse mouth I hate.
14 Counsel is mine, and sound wisdom;
I am understanding, (D)I have strength.
15 (E)By me kings reign,
And rulers decree justice.
16 By me princes rule, and nobles,
All the judges of [a]the earth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 8:16 MT, Syr., Tg., Vg. righteousness; LXX, Bg., some mss. and editions earth

The righteousness of the blameless will direct his way,
    but the wicked shall fall by his own wickedness.

Read full chapter

The righteousness of the blameless will [a]direct his way aright,
But the wicked will fall by his own (A)wickedness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:5 Or make smooth or straight

23 The desire of the righteous is only good.
    The expectation of the wicked is wrath.

Read full chapter

23 The desire of the righteous is only good,
But the expectation of the wicked (A)is wrath.

Read full chapter

24 The hands of the diligent ones shall rule,
    but laziness ends in slave labor.

Read full chapter

24 (A)The hand of the diligent will rule,
But the lazy man will be put to forced labor.

Read full chapter

By the fruit of his lips, a man enjoys good things,
    but the unfaithful crave violence.

Read full chapter

(A)A man shall eat well by the fruit of his mouth,
But the soul of the unfaithful feeds on violence.

Read full chapter

13 Whoever despises instruction will pay for it,
    but he who respects a command will be rewarded.

Read full chapter

13 He who (A)despises the word will be destroyed,
But he who fears the commandment will be rewarded.

Read full chapter

22 Where there is no counsel, plans fail;
    but in a multitude of counselors they are established.

Read full chapter

22 (A)Without counsel, plans go awry,
But in the multitude of counselors they are established.

Read full chapter

Commit your deeds to Yahweh,
    and your plans shall succeed.

Read full chapter

(A)Commit[a] your works to the Lord,
And your thoughts will be established.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:3 Lit. Roll

A man’s heart plans his course,
    but Yahweh directs his steps.

Read full chapter

(A)A man’s heart plans his way,
(B)But the Lord directs his steps.

Read full chapter

12 It is an abomination for kings to do wrong,
    for the throne is established by righteousness.

Read full chapter

12 It is an abomination for kings to commit wickedness,
For (A)a throne is established by righteousness.

Read full chapter