Proverbs 2:7-22
Lexham English Bible
7 For the upright, he stores[a] sound judgment, a shield for those who walk uprightly,
8 in order to guard paths of justice
and keep[b] the way of his faithful ones.
9 Then you will understand righteousness and justice
and uprightness—every good course—
10 for wisdom will enter your heart,
and knowledge will be pleasing to your soul.[c]
11 Discretion will watch over you;
understanding will protect you,
12 in order to deliver you from the way of evil,[d]
from a man who speaks devious things—
13 those who forsake the paths of uprightness
to walk in ways of darkness,
14 those who are happy to do evil,
for they delight in the deviousness of evil,
15 who are crooked in their ways,[e]
and devious in their paths;
16 in order to deliver you from a strange woman,
from a foreign woman who flatters[f] with her sayings,
17 she who forsakes the partner of her youth
and has forgotten the covenant of her God,
18 for her house sinks to death,
and to the dead[g] are her paths.
19 Of all who go to her, none shall return,
nor do they reach paths of life.
20 So that you will walk on the road of those who are good,
and the paths of those who are righteous you shall keep.
21 For those who are upright will dwell in the land,[h]
and those who are blameless[i] will remain in it.
22 And those who are wicked will be cut off from the land,
and those who are treacherous will be uprooted from it.
Notas al pie
- Proverbs 2:7 Or “hides, keeps”
- Proverbs 2:8 Or “preserve, guard, watch”
- Proverbs 2:10 Or “inner self”
- Proverbs 2:12 Or “evildoer”
- Proverbs 2:15 Literally “that in their ways are crooked”
- Proverbs 2:16 Or “makes smooth”
- Proverbs 2:18 Or “Rephaim”
- Proverbs 2:21 Or “earth”
- Proverbs 2:21 Or “innocent”
Proverbs 2:7-22
American Standard Version
7 He layeth up sound wisdom for the upright;
[a]He is a shield to them that walk in integrity;
8 [b]That he may guard the paths of justice,
[c]And preserve the way of his saints.
9 Then shalt thou understand righteousness and justice,
And equity, yea, every good path.
10 For wisdom shall enter into thy heart,
And knowledge shall be pleasant unto thy soul;
11 Discretion shall watch over thee;
Understanding shall keep thee:
12 To deliver thee from the way of [d]evil,
From the men that speak perverse things;
13 Who forsake the paths of uprightness,
To walk in the ways of darkness;
14 Who rejoice to do evil,
And delight in the perverseness of [e]evil;
15 Who are crooked in their ways,
And wayward in their paths:
16 To deliver thee from the strange woman,
Even from the foreigner that [f]flattereth with her words;
17 That forsaketh the [g]friend of her youth,
And forgetteth the covenant of her God:
18 For [h]her house inclineth unto death,
And her paths unto [i]the dead;
19 None that go unto her return again,
Neither do they attain unto the paths of life:
20 That thou mayest walk in the way of good men,
And keep the paths of the righteous.
21 For the upright shall dwell in the [j]land,
And the perfect shall remain in it.
22 But the wicked shall be cut off from the land,
[k]And the treacherous shall be rooted out of it.
Notas al pie
- Proverbs 2:7 Or, And a shield for etc.
- Proverbs 2:8 Or, That they may keep
- Proverbs 2:8 Or, Yea, he preserveth
- Proverbs 2:12 Or, the evil man
- Proverbs 2:14 Or, the evil man
- Proverbs 2:16 Hebrew maketh smooth her words.
- Proverbs 2:17 Or, guide
- Proverbs 2:18 Or, she sinketh down unto death, which is her house
- Proverbs 2:18 Or, the shades. Hebrew Rephaim.
- Proverbs 2:21 Or, earth
- Proverbs 2:22 Or, earth
Proverbs 6:20-24
Lexham English Bible
Commandment and Instruction as Guardians
20 My child, keep the commandment of your father,
and do not disregard the instruction of your mother.
21 Bind them on your heart continually;
tie them upon your neck.
22 When you walk,[a] she[b] will lead you,
When you lie down,[c] she will watch over you,
and when you awake, she will converse with you.
23 For like a lamp is a commandment, and instruction is light,
and the way of life[d] is the reproof of discipline,
24 in order to preserve you from an evil woman,[e]
from the smoothness of the tongue of an adulteress.[f]
Notas al pie
- Proverbs 6:22 Literally “In your walking”
- Proverbs 6:22 That is, “commandment” and “instruction”
- Proverbs 6:22 Literally “In your lying down”
- Proverbs 6:23 Hebrew “lives”
- Proverbs 6:24 Or “wife”
- Proverbs 6:24 Literally “a foreign woman”
Proverbs 6:20-24
American Standard Version
20 My son, keep the commandment of thy father,
And forsake not the [a]law of thy mother:
21 Bind them continually upon thy heart;
Tie them about thy neck.
22 When thou walkest, it shall lead thee;
When thou [b]sleepest, it shall watch over thee;
And when thou awakest, it shall talk with thee.
23 For [c]the commandment is a lamp; and [d]the law is light;
And reproofs of instruction are the way of life:
24 To keep thee from the evil woman,
From the flattery of the foreigner’s tongue.
Notas al pie
- Proverbs 6:20 Or, teaching
- Proverbs 6:22 Hebrew liest down.
- Proverbs 6:23 Or, their commandment
- Proverbs 6:23 Or, their teaching
Proverbs 7:1-5
Lexham English Bible
Warning Against the Strange Woman
7 My child, guard my sayings;
store my commandments with you.
2 Keep my commands and live,
and my teaching like the apple of your eye.[a]
3 Bind them on your fingers;
write them on the tablet of your heart.
4 Say to wisdom,[b] “you are my sister,”
and you shall call insight,[c] “intimate friend.”[d]
5 In order to guard yourself from an adulteress,[e]
from the foreigner who makes her words smooth.[f]
Notas al pie
- Proverbs 7:2 A single word meaning “pupil of the eye”
- Proverbs 7:4 Hebrew “the wisdom”
- Proverbs 7:4 Hebrew “the insight”
- Proverbs 7:4 Literally “one who is known.” To “know” is often a euphemism for intercourse. Therefore “intimate friend” may also be read “lover.”
- Proverbs 7:5 Literally “a strange woman”
- Proverbs 7:5 Literally “causes to be smooth her words”
Proverbs 7:1-5
American Standard Version
7 My son, keep my words,
And lay up my commandments with thee.
2 Keep my commandments and live;
And my law as the apple of thine eye.
3 Bind them upon thy fingers;
Write them upon the tablet of thy heart.
4 Say unto wisdom, Thou art my sister;
And call understanding thy [a]kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman,
From the foreigner that [b]flattereth with her words.
Notas al pie
- Proverbs 7:4 Or, familiar friend
- Proverbs 7:5 Hebrew maketh smooth her words.
Proverbs 10:19
Lexham English Bible
19 In many words, transgression is not lacking,
but he who restrains his lips is prudent.
Proverbs 10:19
American Standard Version
19 In the multitude of words there wanteth not transgression;
But he that refraineth his lips [a]doeth wisely.
Notas al pie
- Proverbs 10:19 Or, is wise
Proverbs 14:3
Lexham English Bible
3 In the mouth of a fool is the rod of pride,
but the lips of the wise preserve them.
Proverbs 14:3
American Standard Version
3 In the mouth of the foolish is a rod for his pride;
But the lips of the wise shall preserve them.
Proverbs 18:10
Lexham English Bible
10 A tower of strength is the name of Yahweh;
into him[a] the righteous will run and be safe.
Notas al pie
- Proverbs 18:10 Or “it”
Proverbs 18:10
American Standard Version
10 The name of Jehovah is a strong tower;
The righteous runneth into it, and [a]is safe.
Notas al pie
- Proverbs 18:10 Hebrew is set on high.
Proverbs 21:23
Lexham English Bible
23 He who guards his mouth and his tongue,
he guards his life[a] from danger.
Notas al pie
- Proverbs 21:23 Or “soul,” or “inner self”
Proverbs 21:23
American Standard Version
23 Whoso keepeth his mouth and his tongue
Keepeth his soul from troubles.
Proverbs 22:5
Lexham English Bible
5 Thorns and snares are in the way of the perverse;
he who guards himself[a] will keep away from them.
Notas al pie
- Proverbs 22:5 Or “soul,” or “life”
Proverbs 22:5
American Standard Version
5 Thorns and snares are in the way of the perverse:
He that keepeth his soul shall be far from them.
Proverbs 22:24-25
Lexham English Bible
24 Do not befriend an owner[a] of anger,[b]
and with a man of wrath you shall not associate;
25 lest you learn his way
and become entangled in a snare to yourself.[c]
Notas al pie
- Proverbs 22:24 Or “master”
- Proverbs 22:24 Literally “nostril”
- Proverbs 22:25 Or “soul,” or “inner self”
Proverbs 22:24-25
American Standard Version
24 Make no friendship with a man that is given to anger;
And with a wrathful man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways,
And get a snare to thy soul.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)