Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 Those who ·are honest [have integrity/virtue] will live in the land,
    and those who are ·innocent [blameless] will remain in it.

Read full chapter

21 For (A)the upright will live in the land,
And (B)the blameless will remain in it;

Read full chapter

32 ·The Lord hates those who do wrong [L The devious are an abomination to the Lord],
    but he is a ·friend [confidant] to those who are ·honest [virtuous].

Read full chapter

32 For the (A)devious are an abomination to the Lord;
But [a]He is (B)intimate with the upright.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:32 Lit His private counsel is

·Good people [People with integrity] will be guided by ·honesty [innocence];
dishonesty will ·destroy [devastate] those who are not trustworthy.

Read full chapter

The (A)integrity of the upright will guide them,
But the (B)perversity of the treacherous will destroy them.

Read full chapter

·Doing right [Righteousness] brings freedom to ·honest people [people with integrity],
but those who are not trustworthy will be caught by their own desires.

Read full chapter

The righteousness of the upright will rescue them,
But the treacherous will (A)be caught by their own greed.

Read full chapter

11 ·Good [Righteous] people bless and build up their city,
but the wicked can ·destroy [demolish] it with their ·words [L mouth].

Read full chapter

11 By the blessing of the upright a city is exalted,
But by the mouth of the wicked, it is torn down.

Read full chapter

Fools ·don’t care if they sin [L mock a penalty/guilt/reparation offering; Lev. 5:14—6:7],
but ·honest people work at being right [those with integrity/virtue are favored].

Read full chapter

Fools mock at [a]sin,
But (A)among the upright there is [b]goodwill.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:9 Lit guilt
  2. Proverbs 14:9 Or the favor of God

11 The wicked person’s house will be ·destroyed [annihilated],
but a good person’s tent will ·still be standing [flourish].

Read full chapter

11 The (A)house of the wicked will be destroyed,
But the tent of the upright will flourish.

Read full chapter

The Lord ·hates [detests] the sacrifice that the wicked offer,
but he ·likes [favors] the prayers of ·honest people [people with integrity].

Read full chapter

The (A)sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But (B)the prayer of the upright is His delight.

Read full chapter

19 A lazy person’s ·life [L path] is like a patch of thorns,
but an ·honest [virtuous] person’s ·life [path] is like a smooth highway.

Read full chapter

19 The way of the [a]lazy one is like a hedge of thorns,
But the path of the upright is a highway.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:19 Lit idle

17 ·Good people stay [L The highway of those with integrity turns] away from evil.
By ·watching what they do [protecting their path], they ·protect [guard] their lives.

Read full chapter

17 The (A)highway of the upright is to turn away from evil;
One who watches his way protects his [a]life.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:17 Lit soul

18 Wicked people ·will suffer instead of [L are a ransom for] ·good [righteous] people,
and ·those who cannot be trusted [the unfaithful] will suffer instead of those ·who do right [with integrity/virtue].

Read full chapter

18 The wicked is a (A)ransom for the righteous,
And the (B)treacherous is in the place of the upright.

Read full chapter

29 Wicked people ·are stubborn [L put on a bold/impudent face],
but ·good people think carefully about what they do [L the virtuous establish their path].

Read full chapter

29 A wicked person [a](A)displays a bold face,
But as for the (B)upright, he makes his way sure.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Lit makes firm with his face