Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Rewards of Wisdom

My ·child [or son], ·listen to [grasp] what I say
    and ·remember [L store up] what I command you.
·Listen carefully [L Bend your ear] to wisdom;
    ·set your mind on [L stretch your heart to] understanding.
Cry out for wisdom,
    and ·beg [shout out loud] for understanding.
·Search [Seek] for it like silver,
    and ·hunt [search] for it like hidden treasure.
Then you will understand ·respect [fear; awe; 1:7] for the Lord,
    and you will find ·that you know God [the knowledge of God].
Only the Lord gives wisdom;
    ·he gives [L from his mouth comes] knowledge and understanding.
He stores up ·wisdom [resourcefulness] for those who ·are honest [have integrity].
    Like a shield he protects the innocent.
He ·makes sure that justice is done [L guards the path of justice],
    and he protects those who are loyal to him.

Then you will understand what is ·honest [righteous] and ·fair [just]
    and what is ·the good and right thing to do [L virtuous, every good course/path].
10 Wisdom will ·come into your mind [penetrate your heart],
    and knowledge will be ·pleasing [attractive] to you.
11 ·Good sense [Discretion] will protect you;
    understanding will guard you.
12 It will keep you from the ·wicked [L evil path],
    from those whose words are ·bad [perverted; twisted],
13 who ·don’t do what is right [L abandoned the road of integrity]
    but ·what is evil [L go on dark paths].
14 They enjoy doing wrong
    and are happy ·to do what is crooked and [L with their twisted] evil.
15 What they do is ·wrong [confused],
    and ·their ways are dishonest [L they go on wrong courses].

16 It [C Wisdom] will save you from the ·unfaithful wife [L strange woman]
    ·who tries to lead you into adultery [L from the foreign woman] with ·pleasing words [flattery; compliments].
17 She leaves ·the husband she married when she was young [L the intimate relationship of her youth].
    She ·ignores [forgets] ·the promise she made before [L her covenant with] God.
18 Her house ·is on the way [L sinks down] to death;
    ·those who took that path are now all dead [or her paths come down to her dead ancestors].
19 No one who goes to her comes back
    or walks the path of life again.

20 ·But wisdom will help you be good [or Stay on the path of good people]
    and ·do what is right [guard the road of the righteous].
21 Those who ·are honest [have integrity/virtue] will live in the land,
    and those who are ·innocent [blameless] will remain in it.
22 But the wicked will be ·removed [L cut off] from the land,
    and the unfaithful will be ·thrown out of [L uprooted from] it.

Read full chapter

The Pursuit of Wisdom Brings Security

My son, if you will receive my words
And treasure my commandments within you,

So that your ear is attentive to [skillful and godly] wisdom,
And apply your heart to understanding [seeking it conscientiously and striving for it eagerly];

Yes, if you cry out for insight,
And lift up your voice for understanding;

If you seek skillful and godly wisdom as you would silver
And search for her as you would hidden treasures;

Then you will understand the [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome]
And discover the knowledge of God.(A)

For the Lord gives [skillful and godly] wisdom;
From His mouth come knowledge and understanding.

He stores away sound wisdom for the righteous [those who are in right standing with Him];
He is a shield to those who walk in integrity [those of honorable character and moral courage],

He guards the paths of justice;
And He preserves the way of His saints (believers).(B)

Then you will understand righteousness and justice [in every circumstance]
And integrity and every good path.
10 
For [skillful and godly] wisdom will enter your heart
And knowledge will be pleasant to your soul.
11 
Discretion will watch over you,
Understanding and discernment will guard you,
12 
To keep you from the way of evil and the evil man,
From the man who speaks perverse things;
13 
From those who leave the paths of uprightness
To walk in the ways of darkness;
14 
Who find joy in doing evil
And delight in the perversity of evil,
15 
Whose paths are crooked,
And who are devious in their ways;
16 
To keep you from the immoral woman;
From the seductress with her flattering words,(C)
17 
Who leaves the companion (husband) of her youth,
And forgets the covenant of her God.
18 
For her house leads down to death
And her paths lead to the dead;
19 
None who go to her return again,
Nor do they regain the paths of life—
20 
So you will walk in the way of good men [that is, those of personal integrity, moral courage and honorable character],
And keep to the paths of the righteous.
21 
For the upright [those who are in right standing with God] will live in the land
And those [of integrity] who are blameless [in God’s sight] will remain in it;
22 
But the wicked will be cut off from the land
And the treacherous shall be [forcibly] uprooted and removed from it.

Read full chapter

13 ·Happy [Blessed] is the person who finds wisdom,
    the one who ·gets [gains] understanding.
14 ·Wisdom [L Her profit] is worth more than silver;
    ·it brings more profit [L her yield more] than gold.
15 Wisdom is more precious than ·rubies [or pearls];
    nothing you could want is equal to it.
16 ·With [In] her right hand ·wisdom offers you a long life [L are length of days],
    and ·with [in] her left hand ·she gives you [are] riches and honor.
17 ·Wisdom will make your life [L Her paths are] pleasant
    and ·will bring you [L her trails are] peace.
18 As a tree produces fruit, wisdom gives life to those who use it,
    and everyone who uses it will be happy.

19 The Lord ·made [L laid the foundations of] the earth, ·using his wisdom [or with Wisdom; 8:22–31].
    He set the ·sky [heavens] in place, using his ·understanding [competence].
20 With his knowledge, ·he made springs flow into rivers [L the deeps burst open]
    and the clouds drop ·rain on the earth [L dew].

21 My ·child [L son], ·hold on to [protect] ·wisdom [resourcefulness] and ·good sense [discretion].
    Don’t let them ·out of your sight [L slip from your eyes].
22 They will give you life
    and ·beauty like a necklace [L an ornament] around your neck.
23 Then you will ·go your way [walk on your path; C of life] in safety,
    and ·you will not get hurt [L your foot will not stumble].
24 When you lie down, you won’t be afraid;
    when you lie down, you will sleep in peace.

Read full chapter

13 
Happy [blessed, considered fortunate, to be admired] is the man who finds [skillful and godly] wisdom,
And the man who gains understanding and insight [learning from God’s word and life’s experiences],
14 
For wisdom’s profit is better than the profit of silver,
And her gain is better than fine gold.
15 
She is more precious than rubies;
And nothing you can wish for compares with her [in value].(A)
16 
Long life is in her right hand;
In her left hand are riches and honor.(B)
17 
Her ways are highways of pleasantness and favor,
And all her paths are peace.
18 
She is a tree of life to those who take hold of her,
And happy [blessed, considered fortunate, to be admired] is everyone who holds her tightly.
19 
The Lord by His wisdom has founded the earth;
By His understanding He has established the heavens.(C)
20 
By His knowledge the deeps were broken up
And the clouds drip with dew.
21 
My son, let them not escape from your sight,
But keep sound wisdom and discretion,
22 
And they will be life to your soul (your inner self)
And a gracious adornment to your neck (your outer self).
23 
Then you will walk on your way [of life] securely
And your foot will not stumble.(D)
24 
When you lie down, you will not be afraid;
When you lie down, your sleep will be sweet.

Read full chapter