Proverbs 29:17
English Standard Version
17 (A)Discipline your son, and he will give you rest;
he will give delight to your heart.
Proverbs 29:17
International Standard Version
17 Correct your son and he will comfort you;
he will also delight your soul.
Proverbs 31:25-31
English Standard Version
25 (A)Strength and dignity are her clothing,
and she laughs at the time to come.
26 She opens her mouth with wisdom,
and the teaching of kindness is on her tongue.
27 She looks well to the ways of her household
and does not eat the bread of idleness.
28 Her children rise up and call her blessed;
her husband also, and he praises her:
29 “Many (B)women have done (C)excellently,
but you surpass them all.”
30 (D)Charm is deceitful, and beauty is vain,
but a woman who fears the Lord is to be praised.
31 Give her of the fruit of her hands,
and let her works praise her in the gates.
Proverbs 31:25-31
International Standard Version
25 Strength and dignity are her garments;
she smiles about the future.
26 She speaks wisely,
teaching with gracious love.
27 She looks discretely to the affairs of her household,
and she is never lazy.[a]
28 Her children stand up and encourage her,
as does her husband, who praises her:
29 “Many women have done wonderful things,” he says,[b]
“but you surpass all of them!”
30 Charm is deceitful and beauty fades;
but a woman who fears the Lord will be praised.
31 Reward her for her work—
let her actions result in public praise.[c]
Notas al pie
- Proverbs 31:27 Lit. she does not eat the food of laziness
- Proverbs 31:29 The Heb. lacks he says
- Proverbs 31:31 Lit. in praise in the gates
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.