Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 As an archer who wounds all,
    so is he who hires a fool
    or he who hires those who pass by.

Read full chapter

10 [a]The great God who formed everything
Gives the fool his hire and the transgressor his wages.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:10 Heb. difficult in v. 10; ancient and modern translators differ greatly

24 A malicious man disguises himself with his lips,
    but he harbors evil in his heart.
25 When his speech is charming, don’t believe him,
    for there are seven abominations in his heart.
26 His malice may be concealed by deception,
    but his wickedness will be exposed in the assembly.
27 Whoever digs a pit shall fall into it.
    Whoever rolls a stone, it will come back on him.
28 A lying tongue hates those it hurts;
    and a flattering mouth works ruin.

Read full chapter

24 He who hates, disguises it with his lips,
And lays up deceit within himself;
25 (A)When [a]he speaks kindly, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart;
26 Though his hatred is covered by deceit,
His wickedness will be revealed before the assembly.

27 (B)Whoever digs a pit will fall into it,
And he who rolls a stone will have it roll back on him.

28 A lying tongue hates those who are crushed by it,
And a flattering mouth works (C)ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:25 Lit. his voice is gracious

The wounds of a friend are faithful,
    although the kisses of an enemy are profuse.

Read full chapter

Faithful are the wounds of a friend,
But the kisses of an enemy are (A)deceitful.

Read full chapter

A man who flatters his neighbor
    spreads a net for his feet.

Read full chapter

A man who (A)flatters his neighbor
Spreads a net for his feet.

Read full chapter