Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Wise people ·have great power [or are mightier than strong people],
    and those with knowledge ·have [or than those with] great strength.
So you need ·advice [guidance] when you go to war.
    If you have lots of ·good advice [counselors], you will win.

Read full chapter

A (A)wise man is [a]strong,
And a person of knowledge [b]increases power.
For (B)by wise guidance you will [c]wage war,
And (C)in an abundance of counselors there is victory.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:5 Lit in strength
  2. Proverbs 24:5 Lit strengthens power
  3. Proverbs 24:6 Lit make battle for yourself

27 First, ·finish your outside work [execute/establish your affairs in public]
    and prepare your fields.
After that, you can build your house.

Read full chapter

27 Prepare your work outside,
And (A)make it ready for yourself in the field;
Afterward, then, build your house.

Read full chapter

·Remove [Separate] the ·scum [dross] from the silver,
    so ·the silver can be used by the silversmith [L a vessel will come out for refining].
·Remove [Separate] wicked people from the king’s presence;
    then his ·government [L throne] will be ·honest and last a long time [L established in righteousness].

Read full chapter

Take away the [a](A)impurities from the silver,
And there comes out a vessel for the (B)smith;
Take away the (C)wicked before the king,
And his (D)throne will be established in righteousness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:4 Lit dross

15 With patience you can convince a ruler,
and a ·gentle [tender] word ·can get through to the hard-headed [L breaks bone].

Read full chapter

15 Through [a](A)patience a ruler may be persuaded,
And a gentle tongue breaks bone.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:15 Lit length of anger

If a king is ·fair [just], he makes his country ·strong [stable],
but if he ·takes gifts dishonestly [heavily taxes/extorts it], he tears his country down [1 Sam. 12:10–18].

Read full chapter

The (A)king gives stability to the land by justice,
But a person who takes bribes ruins it.

Read full chapter

14 If a king judges poor people ·fairly [in truth; reliably],
his ·government [L throne] will ·continue [be established] forever.

Read full chapter

14 If a (A)king judges the poor with truth,
His (B)throne will be established forever.

Read full chapter