Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

29 Don’t say, “I will do to him as he has done to me;
    I will repay the man according to his work.”

Read full chapter

29 Don’t say, “I’ll do to them what they did to me.
    I’ll pay them back for their actions.”

Read full chapter

21 If your enemy is hungry, give him food to eat.
    If he is thirsty, give him water to drink;
22 for you will heap coals of fire on his head,
    and Yahweh will reward you.

Read full chapter

21 If your enemies are starving, feed them some bread;
    if they are thirsty, give them water to drink.
22 By doing this, you will heap burning coals on their heads,
    and the Lord will reward you.

Read full chapter

28 Like a city that is broken down and without walls
    is a man whose spirit is without restraint.

Read full chapter

28 A person without self-control
    is like a breached city, one with no walls.

Read full chapter

Wrath is cruel,
    and anger is overwhelming;
    but who is able to stand before jealousy?

Read full chapter

Wrath is cruel and anger is a flood,
    but who can withstand jealousy?

Read full chapter

Mockers stir up a city,
    but wise men turn away anger.
If a wise man goes to court with a foolish man,
    the fool rages or scoffs, and there is no peace.

Read full chapter

Mockers set a city on fire,
    but the wise turn back anger.
When the wise make a legal charge against the foolish,
    the fools shout, they laugh—there is no calm.

Read full chapter

11 A fool vents all of his anger,
    but a wise man brings himself under control.

Read full chapter

11 Fools show all their anger,
    but the wise hold it back.

Read full chapter

22 An angry man stirs up strife,
    and a wrathful man abounds in sin.

Read full chapter

22 Angry people stir up conflict;
    hotheads cause much offense.

Read full chapter

32 “If you have done foolishly in lifting up yourself,
    or if you have thought evil,
put your hand over your mouth.
33     For as the churning of milk produces butter,
    and the wringing of the nose produces blood;
    so the forcing of wrath produces strife.”

Read full chapter

32 If you’ve been foolish and arrogant,
    if you’ve been scheming,
    put your hand to your mouth,
33         because churning milk makes curds,
        squeezing the nose brings blood,
        and stirring up anger produces strife.

Read full chapter