Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

26 An honest answer
    is like a kiss of friendship.

Read full chapter

26 It is an honor to receive a frank reply.

Read full chapter

    don’t be in a hurry to go to court.
For what will you do in the end
    if your neighbor deals you a shameful defeat?

When arguing with your neighbor,
    don’t betray another person’s secret.
10 Others may accuse you of gossip,
    and you will never regain your good reputation.

Read full chapter

8-10 Don’t be hotheaded and rush to court! You may start something you can’t finish and go down before your neighbor in shameful defeat. So discuss the matter with him privately. Don’t tell anyone else, lest he accuse you of slander and you can’t withdraw what you said.

Read full chapter

11 Timely advice is lovely,
    like golden apples in a silver basket.

12 To one who listens, valid criticism
    is like a gold earring or other gold jewelry.

13 Trustworthy messengers refresh like snow in summer.
    They revive the spirit of their employer.

14 A person who promises a gift but doesn’t give it
    is like clouds and wind that bring no rain.

15 Patience can persuade a prince,
    and soft speech can break bones.

Read full chapter

11 Timely advice is as lovely as gold apples in a silver basket.

12 It is a badge of honor to accept valid criticism.

13 A faithful employee is as refreshing as a cool day[a] in the hot summertime.

14 One who doesn’t give the gift he promised is like a cloud blowing over a desert without dropping any rain.

15 Be patient and you will finally win, for a soft tongue can break hard bones.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:13 a cool day, literally, “snow.”

20 Singing cheerful songs to a person with a heavy heart
    is like taking someone’s coat in cold weather
    or pouring vinegar in a wound.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25:20 As in Greek version; Hebrew reads pouring vinegar on soda.

20 Being happy-go-lucky around a person whose heart is heavy is as bad as stealing his jacket in cold weather or rubbing salt in his wounds.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:20 rubbing salt in his wounds, literally, “like vinegar upon soda.”

Don’t answer the foolish arguments of fools,
    or you will become as foolish as they are.

Be sure to answer the foolish arguments of fools,
    or they will become wise in their own estimation.

Read full chapter

4-5 When arguing with a rebel, don’t use foolish arguments as he does, or you will become as foolish as he is! Prick his conceit with silly replies![a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:4 Prick his conceit with silly replies, implied; literally, “Reply to a fool as his folly requires.”

17 Interfering in someone else’s argument
    is as foolish as yanking a dog’s ears.

Read full chapter

17 Yanking a dog’s ears is no more foolish than interfering in an argument that isn’t any of your business.

Read full chapter

18 Just as damaging
    as a madman shooting a deadly weapon
19 is someone who lies to a friend
    and then says, “I was only joking.”

Read full chapter

18-19 A man who is caught lying to his neighbor and says, “I was just fooling,” is like a madman throwing around firebrands, arrows, and death!

Read full chapter

23 In the end, people appreciate honest criticism
    far more than flattery.

Read full chapter

23 In the end, people appreciate frankness more than flattery.

Read full chapter

20 There is more hope for a fool
    than for someone who speaks without thinking.

Read full chapter

20 There is more hope for a fool than for a man of quick temper.

Read full chapter