Proverbs 23:29-35
English Standard Version
29 (A)Who has woe? Who has sorrow?
Who has strife? Who has complaining?
Who has (B)wounds without cause?
Who has (C)redness of eyes?
30 Those who (D)tarry long over wine;
those who go to try (E)mixed wine.
31 Do not look at wine when it is red,
when it sparkles in the cup
and goes down smoothly.
32 In the end it (F)bites like a serpent
and stings like an adder.
33 Your eyes will see strange things,
and your heart utter (G)perverse things.
34 You will be like one who lies down in the midst of the sea,
like one who lies on the top of a mast.[a]
35 “They (H)struck me,” you will say,[b] “but I was not hurt;
they beat me, but I did not feel it.
When shall I awake?
I (I)must have another drink.”
Notas al pie
- Proverbs 23:34 Or of the rigging
- Proverbs 23:35 Hebrew lacks you will say
Proverbs 23:29-35
International Standard Version
On Sobriety
29 Who has woe? Who has grief?
Who has contention? Who has complaints?
Who has wounds without cause?
Who has bloodshot eyes?
30 Those who linger over their wine,
who consume mixed drinks.
31 Don’t stare into red wine,
when it sparkles in the cup
and goes down smoothly.
32 Eventually it will bite like a snake
and sting like a serpent.
33 Your eyes will see strange things,
and with slurred words you’ll speak what you really believe.
34 You will be like someone who lies down in the sea,
or like someone who sleeps on top of a mast.
35 “They struck me,” you will say,[a]
“but I never felt it.
They beat me,
but I never knew it.
When will I wake up?
I want another drink.”
Notas al pie
- Proverbs 23:35 The Heb. lacks you will say
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
