Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Folly is bound up in the heart[a] of a boy;[b]
    the rod of discipline will drive it[c] from him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:15 Or “mind”
  2. Proverbs 22:15 Or “young man,” or “adolescent”
  3. Proverbs 22:15 That is, folly

15 Foolishness is bound to the heart of a youth;
a rod of discipline will separate it from him.(A)

Read full chapter

13 Do not withhold discipline from a child,
    if you will beat him with the rod, he will not die.
14 As for you, with the rod you shall beat him,
    and his life[a] you will save from Sheol.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:14 Or “soul,” or “inner self”
  2. Proverbs 23:14 A term for the place where the dead reside, i.e., the Underworld

13 Don’t withhold discipline from a youth;
if you punish him with a rod, he will not die.(A)
14 Punish him with a rod,
and you will rescue his life from Sheol.(B)

Read full chapter

15 As for a rod and reproof, they[a] will give wisdom,
    but a neglected child is disgraced by his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:15 Hebrew “it”

15 A rod of correction imparts wisdom,(A)
but a youth left to himself[a]
is a disgrace to his mother.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:15 Lit youth sent away

17 Discipline your children, and they will give you rest,
    and they will give delight to your soul.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:17 Or “life,” or “inner self”

17 Discipline your child,(A) and it will bring you peace of mind
and give you delight.

Read full chapter

19 By words, a servant is not disciplined,
    for he will understand, but there is no giving heed.

Read full chapter

19 A servant cannot be disciplined by words;
though he understands, he doesn’t respond.(A)

Read full chapter

21 He who pampers his servant from childhood,
    arrogance will be his end.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:21 Literally “and its/his end will be arrogance”

21 A servant pampered from his youth
will become arrogant[a] later on.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:21 Hb obscure