Proverbs 22:15
Christian Standard Bible
15 Foolishness is bound to the heart of a youth;
a rod of discipline will separate it from him.(A)
Proverbs 22:15
New Living Translation
15 A youngster’s heart is filled with foolishness,
but physical discipline will drive it far away.
Proverbs 23:13-14
Christian Standard Bible
13 Don’t withhold discipline from a youth;
if you punish him with a rod, he will not die.(A)
14 Punish him with a rod,
and you will rescue his life from Sheol.(B)
Proverbs 23:13-14
New Living Translation
13 Don’t fail to discipline your children.
The rod of punishment won’t kill them.
14 Physical discipline
may well save them from death.[a]
Notas al pie
- 23:14 Hebrew from Sheol.
Proverbs 29:15
Christian Standard Bible
15 A rod of correction imparts wisdom,(A)
but a youth left to himself[a]
is a disgrace to his mother.(B)
Notas al pie
- 29:15 Lit youth sent away
Proverbs 29:15
New Living Translation
15 To discipline a child produces wisdom,
but a mother is disgraced by an undisciplined child.
Proverbs 29:17
Christian Standard Bible
17 Discipline your child,(A) and it will bring you peace of mind
and give you delight.
Proverbs 29:17
New Living Translation
17 Discipline your children, and they will give you peace of mind
and will make your heart glad.
Proverbs 29:19
Christian Standard Bible
19 A servant cannot be disciplined by words;
though he understands, he doesn’t respond.(A)
Proverbs 29:19
New Living Translation
19 Words alone will not discipline a servant;
the words may be understood, but they are not heeded.
Proverbs 29:21
Christian Standard Bible
21 A servant pampered from his youth
will become arrogant[a] later on.
Notas al pie
- 29:21 Hb obscure
Proverbs 29:21
New Living Translation
21 A servant pampered from childhood
will become a rebel.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.