Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 He who loves purity of heart and speaks gracefully
    is the king’s friend.

Read full chapter

11 He that loveth [a]pureness of heart,
[b]For the grace of his lips the king will be his friend.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:11 Another reading is, the pure of heart.
  2. Proverbs 22:11 Or, Hath grace in his lips. Or, That hath grace in his lips

24 Don’t befriend a hot-tempered man,
    and don’t associate with one who harbors anger:

Read full chapter

24 Make no friendship with a man that is given to anger;
And with a wrathful man thou shalt not go:

Read full chapter

26 An honest answer
    is like a kiss on the lips.

Read full chapter

26 He [a]kisseth the lips
Who giveth a right answer.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:26 Or, kisseth with the lips

The wounds of a friend are faithful,
    although the kisses of an enemy are profuse.

Read full chapter

Faithful are the wounds of a friend;
But the kisses of an enemy are profuse.

Read full chapter

Perfume and incense bring joy to the heart;
    so does earnest counsel from a man’s friend.
10 Don’t forsake your friend and your father’s friend.
    Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster.
    A neighbor who is near is better than a distant brother.

Read full chapter

Oil and perfume rejoice the heart;
So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.
10 Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not;
And go not to thy brother’s house in the day of thy calamity:
Better is a neighbor that is near than a brother far off.

Read full chapter

17 Iron sharpens iron;
    so a man sharpens his friend’s countenance.

Read full chapter

17 Iron sharpeneth iron;
So a man sharpeneth the countenance of his friend.

Read full chapter

Whoever keeps the law is a wise son;
    but he who is a companion of gluttons shames his father.

Read full chapter

Whoso keepeth the law is a wise son;
But he that is a companion of gluttons shameth his father.

Read full chapter

A man who flatters his neighbor
    spreads a net for his feet.

Read full chapter

A man that flattereth his neighbor
Spreadeth a net for his steps.

Read full chapter