Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 He who loves purity of heart
    and hasgracious speech,[a] his friend is the king.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:11 Literally “grace of his lips”

11 Whoever loves purity[a] and gracious speech
    will gain the king as his friend.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:11 Lit. purity of heart

24 Do not befriend an owner[a] of anger,[b]
    and with a man of wrath you shall not associate;

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:24 Or “master”
  2. Proverbs 22:24 Literally “nostril”

24 Don’t make friends with a hot-tempered man,
    and do not associate with someone who is easily angered,

Read full chapter

26 He will kiss the lips,
    he who gives an honest answer.

Read full chapter

26 A kiss on the lips—
    that’s what someone who gives an honest answer deserves.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:26 The Heb. lacks deserves

The wounds of a friend mean well,
    but the kisses of an enemy are profane.

Read full chapter

Wounds from someone who loves are trustworthy,
    but kisses from an enemy speak volumes.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:6 Lit. enemy are profuse

Perfume and incense will gladden a heart,
    and the pleasantness of one’s friend is personal advice.[a]
10 As for your friend and a friend of your father, do not forsake them,
    and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity.
    Better is a close neighbor than a distant brother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:9 Literally “because of advice of a person”

Ointments and perfume encourage the heart;
    in a similar way, a friend’s advice is sweet to the soul.[a]

10 Never abandon your friend nor your father’s friend,
    and don’t go to your brother’s house in times of trouble.
A neighbor who is near is better
    than a brother who lives far away.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:9 So MT; LXX reads heart; but through misfortune the soul is torn apart

17 As iron sharpens[a] iron,
    so one man sharpens another.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:17 Or “is united with”
  2. Proverbs 27:17 Literally “a man sharpens the faces of his friend”

17 Iron sharpens iron;
    so a man sharpens a friend’s character.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:17 Lit. countenance

He who keeps instruction is a child of understanding,
    but the companion of gluttons will shame his father.

Read full chapter

Whoever keeps the Law is a discerning son,
    but whoever keeps company with gluttons
        brings shame to his father.

Read full chapter

A strong man who flatters his neighbor
    is spreading a net for his feet.

Read full chapter

A strong man who flatters his neighbor
    is setting a trap where he walks.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:5 Lit. trap for his footsteps