Proverbs 21:16
New Living Translation
16 The person who strays from common sense
will end up in the company of the dead.
Proverbs 21:16
International Standard Version
16 Whoever wanders from the path of understanding
will end up where the dead[a] are gathered.
Notas al pie
- Proverbs 21:16 Lit. the departed spirits
Proverbs 21:18
New Living Translation
18 The wicked are punished in place of the godly,
and traitors in place of the honest.
Proverbs 21:18
International Standard Version
18 The wicked are ransom for the righteous,
and the unfaithful for the upright.
Proverbs 21:21
New Living Translation
21 Whoever pursues righteousness and unfailing love
will find life, righteousness, and honor.
Proverbs 21:21
International Standard Version
21 Whoever pursues righteousness and gracious love
finds life, righteousness, and honor.
Proverbs 21:27
New Living Translation
27 The sacrifice of an evil person is detestable,
especially when it is offered with wrong motives.
Proverbs 21:27
International Standard Version
27 What the wicked person sacrifices is detestable—
how much more when he offers it with vile motives!
Proverbs 22:8
New Living Translation
8 Those who plant injustice will harvest disaster,
and their reign of terror will come to an end.[a]
Proverbs 22:8
International Standard Version
8 Whoever sows wickedness reaps trouble,
and the anger he uses for a weapon[a] will be destroyed.
Notas al pie
- Proverbs 22:8 Lit. rod
Proverbs 24:15-16
New Living Translation
15 Don’t wait in ambush at the home of the godly,
and don’t raid the house where the godly live.
16 The godly may trip seven times, but they will get up again.
But one disaster is enough to overthrow the wicked.
Proverbs 24:15-16
International Standard Version
15 Don’t lie in wait like an outlaw
to attack where the righteous live;
16 for though a righteous man falls seven times,
he will rise again,
but the wicked stumble into calamity.
Proverbs 26:1
New Living Translation
26 Honor is no more associated with fools
than snow with summer or rain with harvest.
Proverbs 26:1
International Standard Version
On Fools
26 Like snowfall in summer or rain at harvest time,
so honor is inappropriate for a fool.
Proverbs 26:3
New Living Translation
3 Guide a horse with a whip, a donkey with a bridle,
and a fool with a rod to his back!
Proverbs 26:3
International Standard Version
3 A whip is for the horses,
a bridle is for the donkey,
a rod is for the back of fools.
Proverbs 26:27
New Living Translation
27 If you set a trap for others,
you will get caught in it yourself.
If you roll a boulder down on others,
it will crush you instead.
Proverbs 26:27
International Standard Version
27 Whoever digs a pit will fall into it,
and the stone will come back
on whoever starts it rolling.
Proverbs 29:16
New Living Translation
16 When the wicked are in authority, sin flourishes,
but the godly will live to see their downfall.
Proverbs 29:16
International Standard Version
16 As the wicked grow powerful,[a] transgression increases,
but the righteous will observe their downfall.
Notas al pie
- Proverbs 29:16 The Heb. lacks powerful
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
