Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 It is joy to the righteous to do justice;
    but it is a destruction to the workers of iniquity.

Read full chapter

15 Justice executed is a joy to the righteous
but a terror to those who practice iniquity.(A)

Read full chapter

He who sows wickedness reaps trouble,
    and the rod of his fury will be destroyed.

Read full chapter

The one who sows injustice will reap disaster,(A)
and the rod of his fury will be destroyed.

Read full chapter

22 Don’t exploit the poor, because he is poor;
    and don’t crush the needy in court;

Read full chapter

22 Don’t rob a poor man because he is poor,
and don’t crush the oppressed(A) at the gate,(B)

Read full chapter

11 Rescue those who are being led away to death!
    Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

Read full chapter

11 Rescue those being taken off to death,
and save those stumbling toward slaughter.(A)

Read full chapter

Take away the wicked from the king’s presence,
    and his throne will be established in righteousness.

Read full chapter

Remove the wicked from the king’s presence,(A)
and his throne will be established in righteousness.(B)

Read full chapter

Evil men don’t understand justice;
    but those who seek Yahweh understand it fully.

Read full chapter

Evil men do not understand justice,(A)
but those who seek the Lord understand everything.(B)

Read full chapter

The king by justice makes the land stable,
    but he who takes bribes tears it down.

Read full chapter

By justice a king brings stability to a land,(A)
but a man who demands “contributions”[a]
demolishes it.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:4 The Hb word for “contributions” usually refers to offerings in worship.

26 Many seek the ruler’s favor,
    but a man’s justice comes from Yahweh.
27 A dishonest man detests the righteous,
    and the upright in their ways detest the wicked.

Read full chapter

26 Many seek a ruler’s favor,(A)
but a man receives justice from the Lord.(B)

27 An unjust man is detestable to the righteous,
and one whose way is upright
is detestable to the wicked.(C)

Read full chapter

Open your mouth for the mute,
    in the cause of all who are left desolate.
Open your mouth, judge righteously,
    and serve justice to the poor and needy.”

Read full chapter

Speak up[a] for those who have no voice,[b](A)
for the justice of all who are dispossessed.[c]
Speak up,[d] judge righteously,(B)
and defend the cause of[e] the oppressed and needy.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 31:8 Lit Open your mouth
  2. Proverbs 31:8 Lit who are mute
  3. Proverbs 31:8 Lit all the sons of passing away
  4. Proverbs 31:9 Lit Open your mouth
  5. Proverbs 31:9 Lit and justice for