Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 
When justice is done, it is a joy to the righteous (the upright, the one in right standing with God),
But to the evildoers it is disaster.

Read full chapter

15 The exercise of justice is joy for the righteous,
But (A)terror to those who practice injustice.

Read full chapter


He who sows injustice will reap [a harvest of] trouble,
And the rod of his wrath [with which he oppresses others] will fail.

Read full chapter

One who (A)sows injustice will reap disaster,
And the (B)rod of his fury will perish.

Read full chapter

22 
Do not rob the poor because he is poor [and defenseless],
Nor crush the afflicted [by legal proceedings] at the gate [where the city court is held],(A)

Read full chapter

22 (A)Do not rob the poor because he is poor,
Nor (B)crush the needy at the gate;

Read full chapter

11 
Rescue those who are being taken away to death,
And those who stagger to the slaughter, Oh hold them back [from their doom]!

Read full chapter

11 (A)Rescue those who are being taken away to death,
And those who are staggering to the slaughter, Oh hold them back!

Read full chapter


Take away the wicked from before the king,
And his throne will be established in righteousness.

Read full chapter

Take away the (A)wicked before the king,
And his (B)throne will be established in righteousness.

Read full chapter


Evil men do not understand justice,
But they who long for and seek the Lord understand it fully.(A)

Read full chapter

Evil people (A)do not understand justice,
But those who seek the Lord (B)understand everything.

Read full chapter


The king establishes (stabilizes) the land by justice,
But a man who takes bribes overthrows it.

Read full chapter

The (A)king gives stability to the land by justice,
But a person who takes bribes ruins it.

Read full chapter

26 
Many seek the ruler’s favor,
But justice for man comes from the Lord.
27 
An unjust man is repulsive to the righteous,
And he who is upright in the way [of the Lord] is repulsive to the wicked.

Read full chapter

26 (A)Many seek the ruler’s [a]favor,
But (B)justice for mankind comes from the Lord.
27 An (C)unjust person is an abomination to the righteous,
And one who is (D)upright in the way is an abomination to the wicked.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:26 Lit face


Open your mouth for the mute,
For the rights of all who are unfortunate and defenseless;(A)

Open your mouth, judge righteously,
And administer justice for the afflicted and needy.(B)

Read full chapter

(A)Open your mouth for the people who cannot speak,
For the [a]rights of all the [b]unfortunate.
Open your mouth, (B)judge righteously,
And [c]defend the (C)rights of the poor and needy.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 31:8 Lit judgment
  2. Proverbs 31:8 Lit sons of passing away
  3. Proverbs 31:9 Lit judge the afflicted