Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets;
    therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.

Read full chapter

19 The one who reveals secrets is a constant gossip;(A)
avoid someone with a big mouth.(B)

Read full chapter

Debate your case with your neighbor,
    and don’t betray the confidence of another,
10     lest one who hears it put you to shame,
    and your bad reputation never depart.

Read full chapter

Make your case with your opponent
without revealing another’s secret;(A)
10 otherwise, the one who hears will disgrace you,
and you’ll never live it down.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25:10 Lit and your evil report will not turn back

23 The north wind produces rain;
    so a backbiting tongue brings an angry face.

Read full chapter

23 The north wind produces rain,
and a backbiting tongue, angry looks.

Read full chapter

20 For lack of wood a fire goes out.
    Without gossip, a quarrel dies down.
21 As coals are to hot embers,
    and wood to fire,
    so is a contentious man to kindling strife.
22 The words of a whisperer are as dainty morsels,
    they go down into the innermost parts.

Read full chapter

20 Without wood, fire goes out;
without a gossip, conflict dies down.(A)
21 As charcoal for embers and wood for fire,
so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 A gossip’s words are like choice food
that goes down to one’s innermost being.[a](C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26:22 Lit to the chambers of the belly

28 A lying tongue hates those it hurts;
    and a flattering mouth works ruin.

Read full chapter

28 A lying tongue hates those it crushes,
and a flattering mouth causes ruin.

Read full chapter