Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Enticement of Sinners


My son, hear the instruction of your father,
And do not reject the teaching of your mother.

For they are a garland of grace on your head,
And chains and ornaments [of gold] around your neck.

Read full chapter

The Enticement of Sinners

(A)Listen, my son, to your father’s instruction,
And (B)do not ignore your mother’s teaching;
For they are a (C)graceful wreath for your head
And (D)necklaces for your neck.

Read full chapter

20 
My son, be guided by your father’s [God-given] commandment (instruction)
And do not [a]reject the teaching of your mother;(A)
21 
Bind them continually upon your heart (in your thoughts),
And tie them around your neck.(B)
22 
When you walk about, they (the godly teachings of your parents) will guide you;
When you sleep, they will keep watch over you;
And when you awake, they will talk to you.
23 
For the commandment is a lamp, and the teaching [of the law] is light,
And reproofs (rebukes) for discipline are the way of life,(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:20 Lit forsake.

20 (A)My son, comply with the commandment of your father,
And do not ignore the [a]teaching of your mother;
21 (B)Bind them continually on your heart;
Tie them around your neck.
22 When you (C)walk, [b]they will guide you;
When you sleep, [c]they will watch over you;
And when you awake, [d]they will talk to you.
23 For (D)the commandment is a lamp and the [e]teaching is light;
And rebukes for discipline are the way of life

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:20 Or law
  2. Proverbs 6:22 Lit she
  3. Proverbs 6:22 Lit she
  4. Proverbs 6:22 Lit she
  5. Proverbs 6:23 Or law

Contrast of the Righteous and the Wicked

10 The proverbs of Solomon:

A wise son makes a father glad,
But a foolish [stubborn] son [who refuses to learn] is a grief to his mother.

Read full chapter

Contrast of the Righteous and the Wicked

10 The (A)proverbs of Solomon.

(B)A wise son makes a father glad,
But (C)a foolish son is a grief to his mother.

Read full chapter

29 
He who troubles (mismanages) his own house will inherit the wind (nothing),
And the foolish will be a servant to the wise-hearted.

Read full chapter

29 One who (A)troubles his own house will (B)inherit wind,
And (C)the foolish will be servant to the wise-hearted.

Read full chapter

Contrast the Upright and the Wicked

13 A wise son heeds and accepts [and is the result of] his father’s discipline and instruction,
But a scoffer does not listen to reprimand and does not learn from his errors.

Read full chapter

Contrast of the Upright and the Wicked

13 A (A)wise son accepts his father’s discipline,
But a (B)scoffer does not listen to rebuke.

Read full chapter


A [flippant, arrogant] fool rejects his father’s instruction and correction,
But he who [is willing to learn and] regards and keeps in mind a reprimand acquires good sense.

Read full chapter

A fool [a]rejects his father’s discipline,
But he who complies with rebuke is sensible.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:5 Or despises

20 
A wise son makes a father glad,
But a foolish man despises his mother.

Read full chapter

20 A (A)wise son makes a father glad,
But a foolish man (B)despises his mother.

Read full chapter


Grandchildren are the crown of aged men,
And the glory of children is their fathers [who live godly lives].(A)

Read full chapter

(A)Grandchildren are the crown of the old,
And the (B)glory of sons is their fathers.

Read full chapter

17 
A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.

Read full chapter

17 A (A)friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.

Read full chapter

21 
He who becomes the parent of a fool [who is spiritually blind] does so to his sorrow,
And the father of a fool [who is spiritually blind] has no joy.

Read full chapter

21 He who (A)fathers a fool does so to his sorrow,
And the father of a fool has no joy.

Read full chapter

25 
A foolish son is a grief and anguish to his father
And bitterness to her who gave birth to him.

Read full chapter

25 A (A)foolish son is a grief to his father,
And (B)bitterness to her who gave birth to him.

Read full chapter

19 
A brother offended is harder to win over than a fortified city,
And contentions [separating families] are like the bars of a castle.

Read full chapter

19 A brother who is offended is harder to be won than a strong city,
And quarrels are like the bars of a citadel.

Read full chapter