Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Lecture Against Gang Behavior

My child, may you keep[a] your father’s instruction,
    and do not reject your mother’s teachings,
for they are a garland of favor for your head,
    and pendants for your neck.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 1:8 Or “obey,” or “hear”

Shun Evil Counsel

(A)My son, hear the instruction of your father,
And do not forsake the law of your mother;
For they will be a (B)graceful ornament on your head,
And chains about your neck.

Read full chapter

The Father’s Wisdom

Children, listen to the instruction of a father,
    and be attentive in order to know insight.
For I have given you good instruction;
    do not forsake my teaching.
When I was a son to my father,
    tender and alone before my mother,
he taught me and said to me,
    “May your heart hold fast to my words;
    guard my commandments and live.

Read full chapter

Security in Wisdom

Hear, (A)my children, the instruction of a father,
And give attention to know understanding;
For I give you good doctrine:
Do not forsake my law.
When I was my father’s son,
(B)Tender and the only one in the sight of my mother,
(C)He also taught me, and said to me:
“Let your heart retain my words;
(D)Keep my commands, and live.

Read full chapter

Proverbs of Solomon

10 The proverbs of Solomon:
A wise child makes a father glad,
    but a foolish child grieves his mother.

Read full chapter

Wise Sayings of Solomon

10 The proverbs of (A)Solomon:

(B)A wise son makes a glad father,
But a foolish son is the grief of his mother.

Read full chapter

20 A child of wisdom will make a father glad,
    but a foolish person,[a] he despises his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:20 Literally “foolishness of humankind”

20 (A)A wise son makes a father glad,
But a foolish man despises his mother.

Read full chapter

21 He who begets a fool, there is trouble for him;
    the father of a fool will not rejoice.

Read full chapter

21 He who begets a scoffer does so to his sorrow,
And the father of a fool has no joy.

Read full chapter

25 A grief to his father is the child of a fool,
    and bitterness to her who bore him.

Read full chapter

25 A (A)foolish son is a grief to his father,
And bitterness to her who bore him.

Read full chapter

26 He who does violence to a father, he who chases away a mother,
    is a child who causes shame and brings reproach.

Read full chapter

26 He who mistreats his father and chases away his mother
Is (A)a son who causes shame and brings reproach.

Read full chapter

20 He who curses his father and his mother,
    his lamp will be extinguished in the midst of darkness.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:20 Literally “in a pupil of darkness”

20 (A)Whoever curses his father or his mother,
(B)His lamp will be put out in deep darkness.

Read full chapter

11 There is a generation that will curse its father,
    and its mother it will not bless.
12 There is a generation that is pure in its own eyes,
    but from its filthiness it will not be cleansed.

Read full chapter

11 There is a generation that curses its (A)father,
And does not bless its mother.
12 There is a generation (B)that is pure in its own eyes,
Yet is not washed from its filthiness.

Read full chapter

17 The eye that mocks a father
    and scorns the obedience of a mother—
the ravens of the valley will peck it out,
    and the offspring of vultures will eat it.

Read full chapter

17 (A)The eye that mocks his father,
And scorns obedience to his mother,
The ravens of the valley will pick it out,
And the young eagles will eat it.

Read full chapter