Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Knowledge begins with ·respect [fear; awe] for the Lord,
but fools ·hate [despise] wisdom and ·discipline [self-control; instruction].

Read full chapter


The [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of knowledge [its starting point and its essence];
But arrogant [a]fools despise [skillful and godly] wisdom and instruction and self-discipline.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 1:7 In Proverbs various kinds of fools are discussed including those who are closed-minded, over-confident, and reject instruction and correction—the unteachable; those who lack spiritual insight—the spiritually blind; and those who are flippant, hardened, and who deliberately choose to reject God and wisdom—the arrogant.

22 “You ·fools [simpletons; immature ones], how long will you be ·foolish [immature]?
    How long will you make ·fun of wisdom [mocking so dear to you]
    and hate knowledge?

Read full chapter

22 
“How long, O naive ones [you who are easily misled], will you love being simple-minded and undiscerning?
How long will scoffers [who ridicule and deride] delight in scoffing,
How long will fools [who obstinately mock truth] hate knowledge?

Read full chapter

32 ·Fools [The simple/immature] will die because they ·refuse to listen [L turn away];
    ·they [L fools] will be destroyed because ·they do not care [of complacency].

Read full chapter

32 
“For the turning away of the [a]naive will kill them,
And the careless ease of [self-righteous] fools will destroy them.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 1:32 Lit simple ones.

You who are ·uneducated [simpleminded; immature; naive], ·seek wisdom [understand prudence].
    You who are foolish, ·get understanding [L take this to heart].

Read full chapter


“O you naive or inexperienced [who are easily misled], understand prudence and seek astute common sense;
And, O you [closed-minded, self-confident] fools, understand wisdom [seek the insight and self-discipline that leads to godly living].(A)

Read full chapter

13 ·Foolishness is like a loud woman [Woman Folly is boisterous/noisy];
    she ·does not have wisdom or knowledge [L is ignorant and does not even know it].
14 She sits at the door of her house
    at the highest place in the city [9:3; C her house is built on the highest point of the city, indicating she symbolizes false gods].
15 She ·calls out to [invites] those who are passing by,
    who are going along, minding their own business.
16 She says to those who ·are uneducated [lack sense/heart],
    “·Come in [Turn aside] here, you ·foolish [naive; immature; simpleminded] people!
17 Stolen water is sweeter,
    and food eaten in secret tastes better.”
18 But these people don’t know that ·everyone who goes there dies [the dead/departed/shades are there],
    that her guests ·end up deep in the grave [L are in the depths of Sheol].

Read full chapter

13 
The foolish woman is restless and noisy;
She is naive and easily misled and thoughtless, and knows nothing at all [of eternal value].
14 
She sits at the doorway of her house,
On a seat by the high and conspicuous places of the city,
15 
Calling to those who pass by,
Who are making their paths straight:
16 
“Whoever is naive or inexperienced, let him turn in here!”
And to him who lacks understanding (common sense), she says,
17 
“Stolen waters (pleasures) are sweet [because they are forbidden];
And bread eaten in secret is pleasant.”(A)
18 
But he does not know that the spirits of the dead are there,
And that her guests are [already] in the depths of Sheol (the nether world, the place of the dead).

Read full chapter

The wise of heart ·do what they are told [L grasps commands],
but ·a talkative fool [L the lips of a fool] will be ruined.

Read full chapter


The wise in heart [are willing to learn so they] will accept and obey commands (instruction),
But the babbling fool [who is arrogant and thinks himself wise] will come to ruin.

Read full chapter

18 Whoever ·hides [conceals] hate is a liar.
Whoever ·tells lies [spreads slander] is a fool.

Read full chapter

18 
He who hides hatred has lying lips,
And he who spreads slander is a fool.(A)

Read full chapter

23 A foolish person ·enjoys [makes a sport of] doing wrong,
but a person with understanding enjoys doing what is wise.

Read full chapter

23 
Engaging in evil is like sport to the fool [who refuses wisdom and chases sin],
But to a man of understanding [skillful and godly] wisdom brings joy.

Read full chapter

29 Whoever brings trouble to his family
    will ·be left with nothing but the [L inherit the] wind.
A fool will be a servant to the wise of heart.

Read full chapter

29 
He who troubles (mismanages) his own house will inherit the wind (nothing),
And the foolish will be a servant to the wise-hearted.

Read full chapter

15 ·Fools think they are doing right [L The path of fools is virtuous/right in their own eyes],
but the wise listen to advice.

16 Fools quickly show that they are upset,
but the ·wise [prudent] ·ignore [conceal; hide] ·insults [contempt].

Read full chapter

15 
The way of the [arrogant] fool [who rejects God’s wisdom] is right in his own eyes,
But a wise and prudent man is he who listens to counsel.(A)
16 
The [arrogant] fool’s anger is quickly known [because he lacks self-control and common sense],
But a prudent man ignores an insult.

Read full chapter

23 ·Wise [Prudent] people ·keep what they know to themselves [L conceal/hide their knowledge],
but ·fools can’t keep from showing how foolish they are [L the heart of fools proclaim their stupidity].

Read full chapter

23 
A shrewd man is reluctant to display his knowledge [until the proper time],
But the heart of [over-confident] fools proclaims foolishness.(A)

Read full chapter

16 Every ·wise [prudent] person acts ·with good sense [knowledgeably],
but fools ·show how foolish they are [display stupidity].

Read full chapter

16 
Every prudent and self-disciplined man acts with knowledge,
But a [closed-minded] fool [who refuses to learn] displays his foolishness [for all to see].

Read full chapter