Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

to teach shrewdness to the simple,
    knowledge and prudence to the young—(A)

Read full chapter

to give prudence to (A)the simple,
    knowledge and (B)discretion to the youth—

Read full chapter

32 For waywardness kills the simple,
    and the complacency of fools destroys them;(A)

Read full chapter

32 For the simple are killed by (A)their turning away,
    and (B)the complacency of fools destroys them;

Read full chapter

and I saw among the simple ones,
    I observed among the youths,
    a young man without sense,(A)

Read full chapter

and I have seen among (A)the simple,
    I have perceived among the youths,
    a young man (B)lacking sense,

Read full chapter

O simple ones, learn prudence;
    acquire intelligence, you who lack it.(A)

Read full chapter

O (A)simple ones, learn (B)prudence;
    O (C)fools, learn sense.

Read full chapter

“You who are simple, turn in here!”
    To those without sense she says,(A)

Read full chapter

(A)“Whoever is simple, let him turn in here!”
    (B)To him who lacks sense she says,

Read full chapter

16 “You who are simple, turn in here!”
    And to those without sense she says,

Read full chapter

16 (A)“Whoever is simple, let him turn in here!”
    And to him who lacks sense she says,

Read full chapter

15 The simple believe everything,
    but the clever consider their steps.

Read full chapter

15 (A)The simple believes everything,
    but the prudent gives thought to his steps.

Read full chapter

25 Strike a scoffer, and the simple will learn prudence;
    reprove the intelligent, and they will gain knowledge.(A)

Read full chapter

25 (A)Strike (B)a scoffer, and the simple will (C)learn prudence;
    (D)reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.

Read full chapter

11 When a scoffer is punished, the simple become wiser;
    when the wise are instructed, they increase in knowledge.(A)

Read full chapter

11 When (A)a scoffer is punished, the simple becomes wise;
    when a wise man is instructed, he gains knowledge.

Read full chapter

The clever see danger and hide,
    but the simple go on and suffer for it.

Read full chapter

(A)The prudent sees danger and hides himself,
    but the simple go on and suffer for it.

Read full chapter