Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

to give shrewdness[a] to the simple,
    knowledge and purpose[b] to the young,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 1:4 Or “cleverness,” or “prudence”
  2. Proverbs 1:4 Or “plan”

for teaching shrewdness to the inexperienced,[a](A)
knowledge and discretion(B) to a young man—

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:4 Or simple, or gullible

32 for the waywardness of the simple ones will kill them,
    and the complacency of fools will destroy them.

Read full chapter

32 For the apostasy of the inexperienced will kill them,(A)
and the complacency of fools will destroy them.

Read full chapter

And I saw among the simple,
    I observed among the youth,
    a young man lacking sense,[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 7:7 Literally “heart”

I saw among the inexperienced,[a]
I noticed among the youths,
a young man lacking sense.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:7 Or simple, or gullible, or naive

Learn prudence, O simple ones;
    fools, learn intelligence.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 8:5 Literally “heart”

Learn to be shrewd, you who are inexperienced;
develop common sense, you who are foolish.

Read full chapter

“Whoever is simple, let him turn here.”
    As for the one who lacks sense,[a] she says to him,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:4 Literally “heart”

“Whoever is inexperienced, enter here!”
To the one who lacks sense,(A) she says,

Read full chapter

16 “Whoever is simple, may he turn here!”
    As for he who lacks sense,[a] she says to him,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:16 Literally “heart”

16 “Whoever is inexperienced, enter here!”
To the one who lacks sense, she says,

Read full chapter

15 The simple will believe every word,
    but the clever will consider his step.

Read full chapter

15 The inexperienced one believes anything,(A)
but the sensible one watches[a] his steps.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14:15 Lit the prudent understands

25 The scoffer you shall strike, and the simple, may they learn prudence,
    and reprove the intelligent and he will gain knowledge.

Read full chapter

25 Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson;(A)
rebuke the discerning, and he gains knowledge.(B)

Read full chapter

11 With the punishment of a scoffer, the simple will become wise,
    and with the instruction of the wise, he will obtain knowledge.

Read full chapter

11 When a mocker is punished,
the inexperienced become wiser;
when one teaches a wise man,
he acquires knowledge.(A)

Read full chapter

The clever sees danger and hides,
    but the simple go on and suffer.

Read full chapter

A sensible person sees danger and takes cover,
but the inexperienced keep going and are punished.(A)

Read full chapter