Proverbs 1:10-19
New Living Translation
10 My child, if sinners entice you,
turn your back on them!
11 They may say, “Come and join us.
Let’s hide and kill someone!
Just for fun, let’s ambush the innocent!
12 Let’s swallow them alive, like the grave[a];
let’s swallow them whole, like those who go down to the pit of death.
13 Think of the great things we’ll get!
We’ll fill our houses with all the stuff we take.
14 Come, throw in your lot with us;
we’ll all share the loot.”
15 My child, don’t go along with them!
Stay far away from their paths.
16 They rush to commit evil deeds.
They hurry to commit murder.
17 If a bird sees a trap being set,
it knows to stay away.
18 But these people set an ambush for themselves;
they are trying to get themselves killed.
19 Such is the fate of all who are greedy for money;
it robs them of life.
Footnotes
- 1:12 Hebrew like Sheol.
Proverbs 1:10-19
International Standard Version
Avoid Evil Counsel
10 My son, if sinners entice you,
do not consent.
11 If they say, “Come with us!
Let’s lie in wait for blood;
let’s ambush some innocent person for no reason at all.
12 Let’s swallow them alive like Sheol,[a]
and whole like those who go down into the Pit.[b]
13 We’ll find all kinds of valuable wealth,
and we’ll fill our houses with spoil.
14 Throw your lot in with us,
and all of us will have one purse.”
15 My son, do not go along with them,[c]
and keep your feet away from their paths!
16 For they[d] run toward evil;
these enticers[e] shed blood without hesitation.[f]
17 Look, it is useless to spread a net in full view of[g] all the birds,
18 but these people[h] lie in wait for their own blood.[i]
They ambush only themselves.
19 Such is the way of all those who seek illicit gain—
it takes away the lives of those who possess it.
Footnotes
- Proverbs 1:12 I.e. the realm of the dead; possibly an allusion to the rebellion of Korah (cf. Num 16:33)
- Proverbs 1:12 I.e. the place of punishment in the afterlife
- Proverbs 1:15 Lit. in the way with them
- Proverbs 1:16 Lit. For their feet
- Proverbs 1:16 Lit. they
- Proverbs 1:16 Lit. blood quickly
- Proverbs 1:17 Lit. in the eyes of
- Proverbs 1:18 Lit. they
- Proverbs 1:18 The Heb. lacks their own
Proverbs 16:29
New Living Translation
29 Violent people mislead their companions,
leading them down a harmful path.
Proverbs 16:29
International Standard Version
29 A violent man entices his companion
and leads him on a path that is not good.
Proverbs 25:26
New Living Translation
26 If the godly give in to the wicked,
it’s like polluting a fountain or muddying a spring.
Proverbs 25:26
International Standard Version
26 A muddied spring or a polluted well—
that’s what a righteous person is
who compromises with the wicked.
Proverbs 27:3
New Living Translation
3 A stone is heavy and sand is weighty,
but the resentment caused by a fool is even heavier.
Proverbs 27:3
International Standard Version
3 Rocks are heavy,
and sand is weighty,
but a fool’s provocation outweighs them both.
Proverbs 28:10
New Living Translation
10 Those who lead good people along an evil path
will fall into their own trap,
but the honest will inherit good things.
Proverbs 28:10
International Standard Version
10 Whoever misleads the upright along an evil way
will himself fall into his own pit,
but the blameless will inherit what is good.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
