Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The foolishness of man subverts his way;
    his heart rages against Yahweh.

Read full chapter

A person’s own folly(A) leads to their ruin,
    yet their heart rages against the Lord.(B)

Read full chapter

It is an honor for a man to keep aloof from strife,
    but every fool will be quarreling.

Read full chapter

It is to one’s honor to avoid strife,
    but every fool(A) is quick to quarrel.(B)

Read full chapter

20 There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise;
    but a foolish man swallows it up.

Read full chapter

20 The wise store up choice food and olive oil,
    but fools gulp theirs down.

Read full chapter

15 Folly is bound up in the heart of a child:
    the rod of discipline drives it far from him.

Read full chapter

15 Folly is bound up in the heart of a child,
    but the rod of discipline will drive it far away.(A)

Read full chapter

26 Like snow in summer, and as rain in harvest,
    so honor is not fitting for a fool.
Like a fluttering sparrow,
    like a darting swallow,
    so the undeserved curse doesn’t come to rest.
A whip is for the horse,
    a bridle for the donkey,
    and a rod for the back of fools!
Don’t answer a fool according to his folly,
    lest you also be like him.
Answer a fool according to his folly,
    lest he be wise in his own eyes.
One who sends a message by the hand of a fool
    is cutting off feet and drinking violence.
Like the legs of the lame that hang loose,
    so is a parable in the mouth of fools.
As one who binds a stone in a sling,
    so is he who gives honor to a fool.
Like a thorn bush that goes into the hand of a drunkard,
    so is a parable in the mouth of fools.
10 As an archer who wounds all,
    so is he who hires a fool
    or he who hires those who pass by.
11 As a dog that returns to his vomit,
    so is a fool who repeats his folly.
12 Do you see a man wise in his own eyes?
    There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

26 Like snow in summer or rain(A) in harvest,
    honor is not fitting for a fool.(B)
Like a fluttering sparrow or a darting swallow,
    an undeserved curse does not come to rest.(C)
A whip for the horse, a bridle for the donkey,(D)
    and a rod for the backs of fools!(E)
Do not answer a fool according to his folly,
    or you yourself will be just like him.(F)
Answer a fool according to his folly,
    or he will be wise in his own eyes.(G)
Sending a message by the hands of a fool(H)
    is like cutting off one’s feet or drinking poison.
Like the useless legs of one who is lame
    is a proverb in the mouth of a fool.(I)
Like tying a stone in a sling
    is the giving of honor to a fool.(J)
Like a thornbush in a drunkard’s hand
    is a proverb in the mouth of a fool.(K)
10 Like an archer who wounds at random
    is one who hires a fool or any passer-by.
11 As a dog returns to its vomit,(L)
    so fools repeat their folly.(M)
12 Do you see a person wise in their own eyes?(N)
    There is more hope for a fool than for them.(O)

Read full chapter

26 One who trusts in himself is a fool;
    but one who walks in wisdom is kept safe.

Read full chapter

26 Those who trust in themselves are fools,(A)
    but those who walk in wisdom are kept safe.(B)

Read full chapter

11 A fool vents all of his anger,
    but a wise man brings himself under control.

Read full chapter

11 Fools give full vent to their rage,(A)
    but the wise bring calm in the end.(B)

Read full chapter

32 “If you have done foolishly in lifting up yourself,
    or if you have thought evil,
put your hand over your mouth.

Read full chapter

32 “If you play the fool and exalt yourself,
    or if you plan evil,
    clap your hand over your mouth!(A)

Read full chapter