Proverbs 19:3
New King James Version
3 The foolishness of a man twists his way,
And his heart frets against the Lord.
Proverbs 19:3
American Standard Version
3 The foolishness of man subverteth his way;
And his heart fretteth against Jehovah.
Proverbs 20:3
New King James Version
3 (A)It is honorable for a man to stop striving,
Since any fool can start a quarrel.
Proverbs 20:3
American Standard Version
3 It is an honor for a man to [a]keep aloof from strife;
But every fool will be quarrelling.
Notas al pie
- Proverbs 20:3 Or, cease
Proverbs 21:20
New King James Version
20 (A)There is desirable treasure,
And oil in the dwelling of the wise,
But a foolish man squanders it.
Proverbs 21:20
American Standard Version
20 There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise;
But a foolish man swalloweth it up.
Proverbs 22:15
New King James Version
15 Foolishness is bound up in the heart of a child;
(A)The rod of correction will drive it far from him.
Proverbs 22:15
American Standard Version
15 Foolishness is bound up in the heart of a child;
But the rod of correction shall drive it far from him.
Proverbs 26:1-12
New King James Version
Honor Is Not Fitting for a Fool
26 As snow in summer (A)and rain in harvest,
So honor is not fitting for a fool.
2 Like a flitting sparrow, like a flying swallow,
So (B)a curse without cause shall not alight.
3 (C)A whip for the horse,
A bridle for the donkey,
And a rod for the fool’s back.
4 Do not answer a fool according to his folly,
Lest you also be like him.
5 (D)Answer a fool according to his folly,
Lest he be wise in his own eyes.
6 He who sends a message by the hand of a fool
Cuts off his own feet and drinks violence.
7 Like the legs of the lame that hang limp
Is a proverb in the mouth of fools.
8 Like one who binds a stone in a sling
Is he who gives honor to a fool.
9 Like a thorn that goes into the hand of a drunkard
Is a proverb in the mouth of fools.
10 [a]The great God who formed everything
Gives the fool his hire and the transgressor his wages.
11 (E)As a dog returns to his own vomit,
(F)So a fool repeats his folly.
12 (G)Do you see a man wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him.
Notas al pie
- Proverbs 26:10 Heb. difficult in v. 10; ancient and modern translators differ greatly
Proverbs 26:1-12
American Standard Version
26 As snow in summer, and as rain in harvest,
So honor is not seemly for a fool.
2 As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying,
So the curse that is causeless [a]alighteth not.
3 A whip for the horse, a bridle for the ass,
And a rod for the back of fools.
4 Answer not a fool according to his folly,
Lest thou also be like unto him.
5 Answer a fool according to his folly,
Lest he be wise in [b]his own conceit.
6 He that sendeth a message by the hand of a fool
Cutteth off his own feet, and drinketh in damage.
7 The legs of the lame hang loose;
So is a parable in the mouth of fools.
8 As one that bindeth a stone in a sling,
So is he that giveth honor to a fool.
9 As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard,
So is a parable in the mouth of fools.
10 [c]As an archer that woundeth all,
So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
11 As a dog that returneth to his vomit,
So is a fool that repeateth his folly.
12 Seest thou a man wise in [d]his own conceit?
There is more hope of a fool than of him.
Notas al pie
- Proverbs 26:2 Hebrew cometh not.
- Proverbs 26:5 Hebrew his own eyes.
- Proverbs 26:10 Or, A master worker formeth all things; But he that hireth the fool is as one that hireth them that pass by. The Hebrew is obscure.
- Proverbs 26:12 Hebrew his own eyes.
Proverbs 28:26
New King James Version
26 He who (A)trusts in his own heart is a fool,
But whoever walks wisely will be delivered.
Proverbs 28:26
American Standard Version
26 He that trusteth in his own heart is a fool;
But whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Proverbs 29:11
New King James Version
Notas al pie
- Proverbs 29:11 Lit. spirit
Proverbs 29:11
American Standard Version
11 A fool uttereth all his [a]anger;
But a wise man keepeth it back and stilleth it.
Notas al pie
- Proverbs 29:11 Hebrew spirit.
Proverbs 30:32
New King James Version
32 If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have devised evil, (A)put your hand on your mouth.
Proverbs 30:32
American Standard Version
32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself,
Or if thou hast thought evil,
Lay thy hand upon thy mouth.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)