15 Laziness brings on deep sleep,
    and the shiftless go hungry.(A)

Read full chapter

15 Laziness brings on deep sleep;
    a slacker goes hungry.

Read full chapter

24 A sluggard buries his hand in the dish;
    he will not even bring it back to his mouth!(A)

Read full chapter

24 Lazy people bury their hand in the bowl;
    they won’t even put it to their mouth.

Read full chapter

Sluggards(A) do not plow in season;
    so at harvest time they look but find nothing.(B)

Read full chapter

The lazy don’t plow during winter;
    at harvest they look but find nothing.

Read full chapter

13 Do not love sleep or you will grow poor;(A)
    stay awake and you will have food to spare.

Read full chapter

13 Don’t love sleep or you will be poor;
    stay alert and you will have plenty to eat.

Read full chapter

The plans of the diligent lead to profit(A)
    as surely as haste leads to poverty.

Read full chapter

The plans of the diligent end up in profit,
    but those who hurry end up with loss.

Read full chapter

25 The craving of a sluggard will be the death of him,(A)
    because his hands refuse to work.

Read full chapter

25 The desires of the lazy will kill them,
    because their hands refuse to do anything.

Read full chapter

30 I went past the field of a sluggard,(A)
    past the vineyard of someone who has no sense;
31 thorns had come up everywhere,
    the ground was covered with weeds,
    and the stone wall was in ruins.
32 I applied my heart to what I observed
    and learned a lesson from what I saw:
33 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest(B)
34 and poverty will come on you like a thief
    and scarcity like an armed man.(C)

Read full chapter

30 I happened upon the field of a lazy person,
    by the vineyard of one with no sense.
31 Thorns grew all over it;
    weeds covered the ground,
    and the stone wall was falling down.
32 I observed this and took it to heart;
    I saw it and learned a lesson.
33 “A little sleep, a little slumber,
    a little lying down with folded arms”—
34     and poverty will come on you like a prowler,
    deprivation like a man with a shield.

Read full chapter

13 A sluggard says,(A) “There’s a lion in the road,
    a fierce lion roaming the streets!”(B)
14 As a door turns on its hinges,
    so a sluggard turns on his bed.(C)
15 A sluggard buries his hand in the dish;
    he is too lazy to bring it back to his mouth.(D)
16 A sluggard is wiser in his own eyes
    than seven people who answer discreetly.

Read full chapter

13 A lazy person says, “There’s a lion in the path!
    A lion in the plazas!”
14 As a door turns on its hinge,
    so do lazy people in their beds.
15 Lazy people bury their hand into the bowl,
    too tired to return it to their mouth.
16 Lazy people think they are wiser
    than seven people who answer sensibly.

Read full chapter

19 Those who work their land will have abundant food,
    but those who chase fantasies will have their fill of poverty.(A)

Read full chapter

19 Those who work the land will have plenty to eat,
    but those with worthless pursuits will have plenty of poverty.

Read full chapter