Proverbs 19:13
New Living Translation
13 A foolish child[a] is a calamity to a father;
a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.
Proverbs 19:13
International Standard Version
13 A father’s ruin is a foolish son,
and a wife’s quarreling is like[a] dripping water that never stops.
Notas al pie
- Proverbs 19:13 The Heb. lacks like
Proverbs 21:9
New Living Translation
9 It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.
Proverbs 21:9
International Standard Version
9 It’s better to live in a corner on the roof
than to share a house with a contentious woman.
Proverbs 21:19
New Living Translation
19 It’s better to live alone in the desert
than with a quarrelsome, complaining wife.
Proverbs 21:19
International Standard Version
19 It’s better to live in the wilderness
than to live with a contentious and irritable woman.
Proverbs 25:24
New Living Translation
24 It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.
Proverbs 25:24
International Standard Version
24 It’s better to live in a corner on the roof
than in a house with a contentious woman.
Proverbs 27:15-16
New Living Translation
15 A quarrelsome wife is as annoying
as constant dripping on a rainy day.
16 Stopping her complaints is like trying to stop the wind
or trying to hold something with greased hands.
Proverbs 27:15-16
International Standard Version
15 A continual dripping on a rainy day
and a contentious wife are alike.
16 Trying to keep her in check is like stopping a wind storm
or grabbing oil with your right hand.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
