Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 Even a fool, when he keeps silent, is counted wise.
    When he shuts his lips, he is thought to be discerning.

Read full chapter

28 Fools who keep quiet are deemed wise;
    those who shut their lips are smart.

Read full chapter

A fool has no delight in understanding,
    but only in revealing his own opinion.

Read full chapter

Fools find no pleasure in understanding,
    but only in expressing their opinion.

Read full chapter

A fool’s lips come into strife,
    and his mouth invites beatings.
A fool’s mouth is his destruction,
    and his lips are a snare to his soul.

Read full chapter

The lips of fools make accusations;
    their mouths elicit beatings.
The mouth of fools is their ruin;
    their lips are a trap for their lives.

Read full chapter

19 Better is the poor who walks in his integrity
    than he who is perverse in his lips and is a fool.

Read full chapter

19 Better to be poor and walk in innocence
    than to have dishonest lips and be a fool.

Read full chapter

10 Delicate living is not appropriate for a fool,
    much less for a servant to have rule over princes.

Read full chapter

10 Luxury isn’t fitting for a fool;
    even less so for a servant to rule over princes.

Read full chapter

29 Penalties are prepared for scoffers,
    and beatings for the backs of fools.

Read full chapter

29 Punishments were made for mockers,
    and blows for the backs of fools.

Read full chapter

It is an honor for a man to keep aloof from strife,
    but every fool will be quarreling.

Read full chapter

It is honorable to back off from a fight,
    but fools jump right in.

Read full chapter

Don’t speak in the ears of a fool,
    for he will despise the wisdom of your words.

Read full chapter

Don’t speak in the ears of fools,
    for they will scorn your insightful words.

Read full chapter

Wisdom is too high for a fool.
    He doesn’t open his mouth in the gate.

Read full chapter

Wisdom is beyond foolish people.
    They don’t open their mouths in the gate.

Read full chapter

26 Like snow in summer, and as rain in harvest,
    so honor is not fitting for a fool.

Read full chapter

26 Like snow in the summer or rain at harvest,
    so honor isn’t appropriate for a fool.

Read full chapter

A whip is for the horse,
    a bridle for the donkey,
    and a rod for the back of fools!
Don’t answer a fool according to his folly,
    lest you also be like him.
Answer a fool according to his folly,
    lest he be wise in his own eyes.
One who sends a message by the hand of a fool
    is cutting off feet and drinking violence.
Like the legs of the lame that hang loose,
    so is a parable in the mouth of fools.
As one who binds a stone in a sling,
    so is he who gives honor to a fool.
Like a thorn bush that goes into the hand of a drunkard,
    so is a parable in the mouth of fools.
10 As an archer who wounds all,
    so is he who hires a fool
    or he who hires those who pass by.
11 As a dog that returns to his vomit,
    so is a fool who repeats his folly.
12 Do you see a man wise in his own eyes?
    There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

A whip for a horse, a bridle for a donkey,
    and a rod for the back of fools.
Don’t answer fools according to their folly,
    or you will become like them yourself.
Answer fools according to their folly,
    or they will deem themselves wise.
Sending messages with a fool
    is like cutting off one’s feet or drinking down violence.
As legs dangle from a disabled person,
    so does a proverb in the mouth of fools.
Like tying a stone in a sling,
    so is giving respect to a fool.
Like a thorny bush in the hand of a drunk,
    so is a proverb in the mouth of fools.
10 Like an archer who wounds someone randomly,
    so is one who hires a fool or a passerby.
11 Like a dog that returns to its vomit,
    so a fool repeats foolish mistakes.
12 Do you see people who consider themselves wise?
    There is more hope for a fool than for them.

Read full chapter

A stone is heavy,
    and sand is a burden;
    but a fool’s provocation is heavier than both.

Read full chapter

A stone is heavy and sand weighs much,
    but the nuisance of fools is heavier than both.

Read full chapter