Proverbs 17:28
Revised Standard Version
28 Even a fool who keeps silent is considered wise;
when he closes his lips, he is deemed intelligent.
Proverbs 17:28
American Standard Version
28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise;
[a]When he shutteth his lips, he is esteemed as prudent.
Notas al pie
- Proverbs 17:28 Or, He that shutteth his lips is etc.
Proverbs 18:2
Revised Standard Version
2 A fool takes no pleasure in understanding,
but only in expressing his opinion.
Proverbs 18:2
American Standard Version
2 A fool hath no delight in understanding,
But only that his heart may reveal itself.
Proverbs 18:6-7
Revised Standard Version
6 A fool’s lips bring strife,
and his mouth invites a flogging.
7 A fool’s mouth is his ruin,
and his lips are a snare to himself.
Proverbs 18:6-7
American Standard Version
6 A fool’s lips [a]enter into contention,
And his mouth calleth for stripes.
7 A fool’s mouth is his destruction,
And his lips are the snare of his soul.
Notas al pie
- Proverbs 18:6 Or, bring contention
Proverbs 19:1
Revised Standard Version
19 Better is a poor man who walks in his integrity
than a man who is perverse in speech, and is a fool.
Proverbs 19:1
American Standard Version
19 Better is the poor that walketh in his integrity
Than he that is perverse in his lips and is a fool.
Proverbs 19:10
Revised Standard Version
10 It is not fitting for a fool to live in luxury,
much less for a slave to rule over princes.
Proverbs 19:10
American Standard Version
10 Delicate living is not seemly for a fool;
Much less for a servant to have rule over princes.
Proverbs 19:29
Revised Standard Version
29 Condemnation is ready for scoffers,
and flogging for the backs of fools.
Proverbs 19:29
American Standard Version
29 Judgments are prepared for scoffers,
And stripes for the back of fools.
Proverbs 20:3
Revised Standard Version
3 It is an honor for a man to keep aloof from strife;
but every fool will be quarreling.
Proverbs 20:3
American Standard Version
3 It is an honor for a man to [a]keep aloof from strife;
But every fool will be quarrelling.
Notas al pie
- Proverbs 20:3 Or, cease
Proverbs 23:9
Revised Standard Version
9 Do not speak in the hearing of a fool,
for he will despise the wisdom of your words.
Proverbs 23:9
American Standard Version
9 Speak not in the hearing of a fool;
For he will despise the wisdom of thy words.
Proverbs 24:7
Revised Standard Version
7 Wisdom is too high for a fool;
in the gate he does not open his mouth.
Proverbs 24:7
American Standard Version
7 Wisdom is too high for a fool:
He openeth not his mouth in the gate.
Proverbs 26:1
Revised Standard Version
26 Like snow in summer or rain in harvest,
so honor is not fitting for a fool.
Proverbs 26:1
American Standard Version
26 As snow in summer, and as rain in harvest,
So honor is not seemly for a fool.
Proverbs 26:3-12
Revised Standard Version
3 A whip for the horse, a bridle for the ass,
and a rod for the back of fools.
4 Answer not a fool according to his folly,
lest you be like him yourself.
5 Answer a fool according to his folly,
lest he be wise in his own eyes.
6 He who sends a message by the hand of a fool
cuts off his own feet and drinks violence.
7 Like a lame man’s legs, which hang useless,
is a proverb in the mouth of fools.
8 Like one who binds the stone in the sling
is he who gives honor to a fool.
9 Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard
is a proverb in the mouth of fools.
10 Like an archer who wounds everybody
is he who hires a passing fool or drunkard.[a]
11 Like a dog that returns to his vomit
is a fool that repeats his folly.
12 Do you see a man who is wise in his own eyes?
There is more hope for a fool than for him.
Notas al pie
- Proverbs 26:10 The Hebrew text of this verse is uncertain
Proverbs 26:3-12
American Standard Version
3 A whip for the horse, a bridle for the ass,
And a rod for the back of fools.
4 Answer not a fool according to his folly,
Lest thou also be like unto him.
5 Answer a fool according to his folly,
Lest he be wise in [a]his own conceit.
6 He that sendeth a message by the hand of a fool
Cutteth off his own feet, and drinketh in damage.
7 The legs of the lame hang loose;
So is a parable in the mouth of fools.
8 As one that bindeth a stone in a sling,
So is he that giveth honor to a fool.
9 As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard,
So is a parable in the mouth of fools.
10 [b]As an archer that woundeth all,
So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
11 As a dog that returneth to his vomit,
So is a fool that repeateth his folly.
12 Seest thou a man wise in [c]his own conceit?
There is more hope of a fool than of him.
Notas al pie
- Proverbs 26:5 Hebrew his own eyes.
- Proverbs 26:10 Or, A master worker formeth all things; But he that hireth the fool is as one that hireth them that pass by. The Hebrew is obscure.
- Proverbs 26:12 Hebrew his own eyes.
Proverbs 27:3
Revised Standard Version
3 A stone is heavy, and sand is weighty,
but a fool’s provocation is heavier than both.
Proverbs 27:3
American Standard Version
3 A stone is heavy, and the sand weighty;
But a fool’s vexation is heavier than they both.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)