Proverbs 17:12
New International Version
12 Better to meet a bear robbed of her cubs
than a fool bent on folly.(A)
Proverbs 17:12
New King James Version
12 Let a man meet (A)a bear robbed of her cubs,
Rather than a fool in his folly.
Proverbs 23:9
New International Version
Saying 10
9 Do not speak to fools,
for they will scorn your prudent words.(A)
Proverbs 23:9
New King James Version
9 (A)Do not speak in the hearing of a fool,
For he will despise the wisdom of your words.
Proverbs 26:4-11
New International Version
4 Do not answer a fool according to his folly,
or you yourself will be just like him.(A)
5 Answer a fool according to his folly,
or he will be wise in his own eyes.(B)
6 Sending a message by the hands of a fool(C)
is like cutting off one’s feet or drinking poison.
7 Like the useless legs of one who is lame
is a proverb in the mouth of a fool.(D)
8 Like tying a stone in a sling
is the giving of honor to a fool.(E)
9 Like a thornbush in a drunkard’s hand
is a proverb in the mouth of a fool.(F)
10 Like an archer who wounds at random
is one who hires a fool or any passer-by.
11 As a dog returns to its vomit,(G)
so fools repeat their folly.(H)
Proverbs 26:4-11
New King James Version
4 Do not answer a fool according to his folly,
Lest you also be like him.
5 (A)Answer a fool according to his folly,
Lest he be wise in his own eyes.
6 He who sends a message by the hand of a fool
Cuts off his own feet and drinks violence.
7 Like the legs of the lame that hang limp
Is a proverb in the mouth of fools.
8 Like one who binds a stone in a sling
Is he who gives honor to a fool.
9 Like a thorn that goes into the hand of a drunkard
Is a proverb in the mouth of fools.
10 [a]The great God who formed everything
Gives the fool his hire and the transgressor his wages.
11 (B)As a dog returns to his own vomit,
(C)So a fool repeats his folly.
Notas al pie
- Proverbs 26:10 Heb. difficult in v. 10; ancient and modern translators differ greatly
Proverbs 27:22
New International Version
22 Though you grind a fool in a mortar,
grinding them like grain with a pestle,
you will not remove their folly from them.
Proverbs 27:22
New King James Version
22 (A)Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain,
Yet his foolishness will not depart from him.
Proverbs 29:9
New International Version
9 If a wise person goes to court with a fool,
the fool rages and scoffs, and there is no peace.
Proverbs 29:9
New King James Version
9 If a wise man contends with a foolish man,
(A)Whether the fool rages or laughs, there is no peace.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.