Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 May a man meet a she-bear robbed of offspring
    and not a fool in his folly.

Read full chapter

12 Better for a man to meet a bear robbed of her cubs(A)
than a fool in his foolishness.

Read full chapter

In the ears of a fool do not speak,
    for he will despise the wisdom of your words.

Read full chapter

Don’t speak to[a] a fool,
for he will despise the insight of your words.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:9 Lit in the ears of

Do not answer a fool according to his folly
    lest you become like him—even you.
Answer a fool according to his folly,
    or else he will be wise in his own eyes.
Like cutting off feet or drinking violence,
    so is he who sends messages in the hand of a fool.
Like legs that hang limp from a lame person,
    so is a proverb in the mouth of fools.
Like binding a stone in a sling,
    so is giving honor to a fool.
Like a thorn that goes up in the hand of a drunkard,
    so is a proverb in the mouth of fools.
10 Like an archer who wounds everyone,
    so is he who hires a fool or he who hires passersby.
11 Like a dog returning to his vomit
    is a fool reverting to his folly.

Read full chapter

Don’t answer a fool according to his foolishness(A)
or you’ll be like him yourself.
Answer a fool according to his foolishness(B)
or he’ll become wise in his own eyes.(C)
The one who sends a message by a fool’s hand(D)
cuts off his own feet and drinks violence.(E)
A proverb in the mouth of a fool
is like lame legs that hang limp.
Giving honor to a fool
is like binding a stone in a sling.[a]
A proverb in the mouth of a fool
is like a stick with thorns,
brandished by[b] the hand of a drunkard.
10 The one who hires a fool or who hires those passing by
is like an archer who wounds everyone.
11 As a dog returns to its vomit,
so a fool repeats his foolishness.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:8 A stone bound in a sling would not release and could harm the person using the sling. A modern equivalent is jamming a cork in a gun barrel.
  2. Proverbs 26:9 Lit thorn that goes up into

22 If you crush a fool in the mortar with the pestle along with[a] the crushed grain,
    it will not drive folly from upon him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:22 Or “in the midst of”

22 Though you grind a fool
in a mortar with a pestle along with grain,
you will not separate his foolishness from him.(A)

Read full chapter

If a wise man goes to court with a foolish man,
    then there is rankling and ridicule,[a] but there is no relief.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:9 Hebrew “there is ridicule”

If a wise man goes to court with a fool,
there will be ranting and raving but no resolution.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:9 Lit rest