Proverbs 17:12
Amplified Bible
12
Let a man meet a [ferocious] bear robbed of her cubs
Rather than the [angry, narcissistic] fool in his folly.(A)
Proverbs 17:12
New American Standard Bible
Proverbs 23:9
Amplified Bible
9
Do not speak in the ears of a fool,
For he will despise the [godly] wisdom of your words.(A)
Proverbs 23:9
New American Standard Bible
Notas al pie
- Proverbs 23:9 Lit in the ears of a
Proverbs 26:4-11
Amplified Bible
4
Do not answer [nor pretend to agree with the frivolous comments of] a [closed-minded] fool according to his folly,
Otherwise you, even you, will be like him.
5
Answer [and correct the erroneous concepts of] a fool according to his folly,
Otherwise he will be wise in his own eyes [if he thinks you agree with him].(A)
6
He who sends a message by the hand of a fool
Cuts off his own feet (sabotages himself) and drinks the violence [it brings on himself as a consequence].(B)
7
Like the legs which are useless to the lame,
So is a proverb in the mouth of a fool [who cannot learn from its wisdom].
8
Like one who [absurdly] binds a stone in a sling [making it impossible to throw],
So is he who [absurdly] gives honor to a fool.
9
Like a thorn that goes [without being felt] into the hand of a drunken man,
So is a proverb in the mouth of a fool [who remains unaffected by its wisdom].
10
Like a [careless] archer who [shoots arrows wildly and] wounds everyone,
So is he who hires a fool or those who [by chance just] pass by.
11
Like a dog that returns to his vomit
Is a fool who repeats his foolishness.
Proverbs 26:4-11
New American Standard Bible
4 (A)Do not answer a fool [a]according to his foolishness,
Or you will also be like him.
5 (B)Answer a fool as his foolishness deserves,
So that he will not be (C)wise in his own eyes.
6 One who sends a message by the hand of a fool
Chops off his own feet and drinks violence.
7 Like [b]useless legs to one who cannot walk,
So is a proverb in the mouths of fools.
8 Like [c]one who binds a stone in a sling,
So is one who gives honor to a fool.
9 Like a thorn that [d]sticks in the hand of a heavy drinker,
So is a proverb in the mouths of fools.
10 [e]Like an archer who wounds everyone,
So is one who hires a fool or hires those who pass by.
11 Like (D)a dog that returns to its vomit,
So is a fool who (E)repeats [f]his foolishness.
Notas al pie
- Proverbs 26:4 I.e., taking his question or argument seriously
- Proverbs 26:7 Lit legs that dangle from one paralyzed
- Proverbs 26:8 Lit the binding of
- Proverbs 26:9 Lit goes up
- Proverbs 26:10 Or A master workman produces all things, But one who hires a fool is like one who hires those who pass by
- Proverbs 26:11 Lit with his
Proverbs 27:22
Amplified Bible
22
Even though you pound a [hardened, arrogant] fool [who rejects wisdom] in a mortar with a pestle like grain,
Yet his foolishness will not leave him.
Proverbs 27:22
New American Standard Bible
22 Though you (A)pound the fool in a mortar with a pestle along with crushed grain,
His foolishness still will not leave him.
Proverbs 29:9
Amplified Bible
9
If a wise man has a controversy with a foolish and arrogant man,
The foolish man [ignores logic and fairness and] only rages or laughs, and there is no peace (rest, agreement).
Proverbs 29:9
New American Standard Bible
9 When a wise person has a controversy with a foolish person,
[a]The foolish person either rages or laughs, and there is no rest.
Notas al pie
- Proverbs 29:9 Lit He
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.