Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 An evil person will seek only rebellion,
    and a cruel messenger will be sent against him.

Read full chapter

11 An evil man seeks only rebellion,
    and (A)a cruel messenger will be sent against him.

Read full chapter

19 He who loves transgression loves strife;
    he who builds his high thresholds seeks destruction.
20 He who is crooked of heart[a] will not find goodness,
    and he who is perverse, by his tongue he will fall into calamity.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:20 Or “mind”

19 Whoever loves transgression loves strife;
    he who (A)makes his door high seeks destruction.
20 (B)A man of crooked heart does not discover good,
    and one with a dishonest tongue falls into calamity.

Read full chapter

24 He who understands sets his face toward wisdom,
    but the eyes of a fool, to the end of the earth.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:24 Or “land”

24 (A)The discerning sets his face toward wisdom,
    but the eyes of a fool are on the ends of the earth.

Read full chapter

18 He who is selfish seeks a craving;[a]
    against all sound judgment he shows contempt.
A fool will not take pleasure in understanding,
    but in expressing his heart.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:1 Or “boundary”
  2. Proverbs 18:2 Or “mind”

18 Whoever (A)isolates himself seeks his own desire;
    he breaks out against all sound judgment.
A fool takes no pleasure in understanding,
    but only (B)in expressing his opinion.

Read full chapter

14 “Bad, bad,” the buyer will say,
    but when one goes to him, then he will boast.

Read full chapter

14 “Bad, bad,” says the buyer,
    but when he goes away, then he boasts.

Read full chapter

29 A wicked man is strong in his countenance,[a]
    but the upright will appoint his paths.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Literally “his face”

29 A wicked man puts on a bold face,
    but the upright (A)gives thought to[a] his ways.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Or establishes

10 Drive out a scoffer and strife will go out;
    quarrel and abuse will cease.

Read full chapter

10 (A)Drive out a scoffer, (B)and strife will go out,
    and (C)quarreling and abuse will cease.

Read full chapter

He who sows injustice will reap calamity,
    and the rod of his anger will fail.

Read full chapter

Whoever (A)sows injustice will reap calamity,
    and (B)the rod of his fury will fail.

Read full chapter

26 Do not be with those who give a pledge[a]
    by becoming[b] surety.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:26 Literally “strike a hand”
  2. Proverbs 22:26 Literally “in the becomings of”

26 Be not one of those who (A)give pledges,
    who put up security for debts.

Read full chapter

23 When you sit to eat with a ruler,
    you shall surely observe what is before you,
and you shall put a knife to your throat
    if you have a big appetite.[a]
Do not desire his delicacies,
    for[b] it is food of deception.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:2 Literally “lord/master of life”
  2. Proverbs 23:3 Hebrew “and”

23 When you sit down to eat with a ruler,
    observe carefully what[a] is before you,
and put a knife to your throat
    if you are given to appetite.
(A)Do not desire his delicacies,
    for they are deceptive food.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:1 Or who

Do not eat the bread of the stingy,[a]
    and do not desire his delicacies.
For, like hair in his throat,[b] so it is.[c]
    “Eat and drink!” he will say to you,
    but his heart will not be with you.
Your morsel you have eaten, you will vomit it up,
    and you will waste your pleasant words.
In the ears of a fool do not speak,
    for he will despise the wisdom of your words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:6 Literally “stingy of eye”
  2. Proverbs 23:7 Literally “soul,” or “inner self”
  3. Proverbs 23:7 Or “is he”

(A)Do not eat the bread of a man who is (B)stingy;[a]
    (C)do not desire his delicacies,
for he is like one who is inwardly calculating.[b]
    “Eat and drink!” he says to you,
    but his (D)heart is not with you.
You will vomit up the morsels that you have eaten,
    and waste your pleasant words.
Do not speak in the hearing of a fool,
    for he will despise the good sense of your words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:6 Hebrew whose eye is evil
  2. Proverbs 23:7 Or for as he calculates in his soul, so is he

Like cutting off feet or drinking violence,
    so is he who sends messages in the hand of a fool.

Read full chapter

Whoever sends a message by the hand of a fool
    cuts off his own feet and (A)drinks violence.

Read full chapter