Proverbs 16:27-30
Authorized (King James) Version
27 An ungodly man diggeth up evil:
and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife:
and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour,
and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things:
moving his lips he bringeth evil to pass.
Proverbs 16:27-30
New King James Version
27 [a]An ungodly man digs up evil,
And it is on his lips like a burning (A)fire.
28 A perverse man sows strife,
And (B)a whisperer separates the best of friends.
29 A violent man entices his neighbor,
And leads him in a way that is not good.
30 He winks his eye to devise perverse things;
He [b]purses his lips and brings about evil.
Notas al pie
- Proverbs 16:27 Lit. A man of Belial
- Proverbs 16:30 Lit. compresses
Proverbs 17:4
Authorized (King James) Version
4 A wicked doer giveth heed to false lips;
and a liar giveth ear to a naughty tongue.
Proverbs 17:4
New King James Version
4 An evildoer gives heed to false lips;
A liar listens eagerly to a [a]spiteful tongue.
Notas al pie
- Proverbs 17:4 Lit. destructive
Proverbs 17:9
Authorized (King James) Version
9 He that covereth a transgression seeketh love;
but he that repeateth a matter separateth very friends.
Proverbs 17:9
New King James Version
Proverbs 17:19-20
Authorized (King James) Version
19 He loveth transgression that loveth strife:
and he that exalteth his gate seeketh destruction.
20 He that hath a froward heart findeth no good:
and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Proverbs 17:19-20
New King James Version
19 He who loves transgression loves strife,
And (A)he who exalts his gate seeks destruction.
20 He who has a [a]deceitful heart finds no good,
And he who has (B)a perverse tongue falls into evil.
Notas al pie
- Proverbs 17:20 crooked
Proverbs 17:24
Authorized (King James) Version
24 Wisdom is before him that hath understanding;
but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Proverbs 17:24
New King James Version
24 (A)Wisdom is in the sight of him who has understanding,
But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
Proverbs 18:1-2
Authorized (King James) Version
18 Through desire a man, having separated himself,
seeketh and intermeddleth with all wisdom.
2 A fool hath no delight in understanding,
but that his heart may discover itself.
Proverbs 18:1-2
New King James Version
The Name of the Lord Is a Strong Tower
18 A man who isolates himself seeks his own desire;
He rages against all [a]wise judgment.
2 A fool has no delight in understanding,
But in expressing his (A)own heart.
Notas al pie
- Proverbs 18:1 sound wisdom
Proverbs 18:23
Authorized (King James) Version
23 The poor useth intreaties;
but the rich answereth roughly.
Proverbs 18:23
New King James Version
23 The poor man uses entreaties,
But the rich answers (A)roughly.
Proverbs 19:4
Authorized (King James) Version
4 Wealth maketh many friends;
but the poor is separated from his neighbour.
Proverbs 19:4
New King James Version
4 (A)Wealth makes many friends,
But the poor is separated from his friend.
Proverbs 19:6
Authorized (King James) Version
6 Many will intreat the favour of the prince:
and every man is a friend to him that giveth gifts.
Proverbs 19:6
New King James Version
6 Many entreat the favor of the nobility,
And every man is a friend to one who gives gifts.
Proverbs 20:6
Authorized (King James) Version
6 Most men will proclaim every one his own goodness:
but a faithful man who can find?
Proverbs 20:6
New King James Version
6 Most men will proclaim each his own [a]goodness,
But who can find a faithful man?
Notas al pie
- Proverbs 20:6 Lit. mercy
Proverbs 20:8
Authorized (King James) Version
8 A king that sitteth in the throne of judgment
scattereth away all evil with his eyes.
Proverbs 20:8
New King James Version
8 A king who sits on the throne of judgment
Scatters all evil with his eyes.
Proverbs 20:14
Authorized (King James) Version
14 It is naught, it is naught, saith the buyer:
but when he is gone his way, then he boasteth.
Proverbs 20:14
New King James Version
14 “It is [a]good for nothing,” cries the buyer;
But when he has gone his way, then he boasts.
Notas al pie
- Proverbs 20:14 Lit. evil, evil
Proverbs 20:19
Authorized (King James) Version
19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets:
therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
Proverbs 20:19
New King James Version
19 (A)He who goes about as a talebearer reveals secrets;
Therefore do not associate with one (B)who flatters with his lips.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.