Proverbs 15:6
Authorized (King James) Version
6 In the house of the righteous is much treasure:
but in the revenues of the wicked is trouble.
Proverbs 15:6
New King James Version
6 In the house of the righteous there is much treasure,
But in the revenue of the wicked is trouble.
Proverbs 15:16-17
Authorized (King James) Version
16 Better is little with the fear of the Lord
than great treasure and trouble therewith.
17 Better is a dinner of herbs where love is,
than a stalled ox and hatred therewith.
Proverbs 15:16-17
New King James Version
16 (A)Better is a little with the fear of the Lord,
Than great treasure with trouble.
17 (B)Better is a dinner of [a]herbs where love is,
Than a fatted calf with hatred.
Notas al pie
- Proverbs 15:17 Or vegetables
Proverbs 16:20
Authorized (King James) Version
20 He that handleth a matter wisely shall find good:
and whoso trusteth in the Lord, happy is he.
Proverbs 16:20
New King James Version
20 He who heeds the word wisely will find good,
And whoever (A)trusts in the Lord, happy is he.
Proverbs 18:11
Authorized (King James) Version
11 The rich man’s wealth is his strong city,
and as an high wall in his own conceit.
Proverbs 18:11
New King James Version
11 The rich man’s wealth is his strong city,
And like a high wall in his own esteem.
Proverbs 19:4
Authorized (King James) Version
4 Wealth maketh many friends;
but the poor is separated from his neighbour.
Proverbs 19:4
New King James Version
4 (A)Wealth makes many friends,
But the poor is separated from his friend.
Proverbs 20:21
Authorized (King James) Version
21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning;
but the end thereof shall not be blessed.
Proverbs 20:21
New King James Version
Proverbs 21:5-6
Authorized (King James) Version
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness;
but of every one that is hasty only to want.
6 The getting of treasures by a lying tongue
is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Proverbs 21:5-6
New King James Version
5 (A)The plans of the diligent lead surely to plenty,
But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
Notas al pie
- Proverbs 21:6 LXX Pursue vanity on the snares of death; Vg. Is vain and foolish, and shall stumble on the snares of death; Tg. They shall be destroyed, and they shall fall who seek death
Proverbs 22:4
Authorized (King James) Version
4 By humility and the fear of the Lord
are riches, and honour, and life.
Proverbs 22:4
New King James Version
4 By humility and the fear of the Lord
Are riches and honor and life.
Proverbs 22:7
Authorized (King James) Version
7 The rich ruleth over the poor,
and the borrower is servant to the lender.
Proverbs 22:7
New King James Version
7 The (A)rich rules over the poor,
And the borrower is servant to the lender.
Proverbs 22:16
Authorized (King James) Version
16 He that oppresseth the poor to increase his riches,
and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Proverbs 22:16
New King James Version
16 He who oppresses the poor to increase his riches,
And he who gives to the rich, will surely come to poverty.
Proverbs 23:4-5
Authorized (King James) Version
4 Labour not to be rich:
cease from thine own wisdom.
5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not?
for riches certainly make themselves wings;
they fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 23:4-5
New King James Version
4 (A)Do not overwork to be rich;
(B)Because of your own understanding, cease!
5 [a]Will you set your eyes on that which is not?
For riches certainly make themselves wings;
They fly away like an eagle toward heaven.
Notas al pie
- Proverbs 23:5 Lit. Will you cause your eyes to fly upon it and it is not?
Proverbs 28:11
Authorized (King James) Version
11 The rich man is wise in his own conceit;
but the poor that hath understanding searcheth him out.
Proverbs 28:11
New King James Version
11 The rich man is wise in his own eyes,
But the poor who has understanding searches him out.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
