Proverbs 15:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 The eyes of the Lord are in every place,
keeping watch on the evil and the good.(A)
Proverbs 15:3
New Living Translation
3 The Lord is watching everywhere,
keeping his eye on both the evil and the good.
Proverbs 17:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 Evil will not depart from the house
of one who returns evil for good.(A)
Proverbs 17:13
New Living Translation
13 If you repay good with evil,
evil will never leave your house.
Proverbs 17:26
New Revised Standard Version Updated Edition
26 To impose a fine on the innocent is not right
or to flog the noble for their integrity.(A)
Proverbs 17:26
New Living Translation
26 It is wrong to punish the godly for being good
or to flog leaders for being honest.
Proverbs 20:8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 A king who sits on the throne of judgment
winnows all evil with his eyes.
Proverbs 20:8
New Living Translation
8 When a king sits in judgment, he weighs all the evidence,
distinguishing the bad from the good.
Proverbs 28:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 Those who mislead the upright into evil ways
will fall into pits of their own making,
but the blameless will have a goodly inheritance.(A)
Proverbs 28:10
New Living Translation
10 Those who lead good people along an evil path
will fall into their own trap,
but the honest will inherit good things.
Proverbs 28:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 To show partiality is not good,
yet for a piece of bread a person may do wrong.
Proverbs 28:21
New Living Translation
21 Showing partiality is never good,
yet some will do wrong for a mere piece of bread.
Proverbs 31:10-12
New Revised Standard Version Updated Edition
Ode to a Woman of Strength
10 A woman of strength who can find?
She is far more precious than jewels.(A)
11 The heart of her husband trusts in her,
and he will have no lack of gain.
12 She does him good and not harm
all the days of her life.
Proverbs 31:10-12
New Living Translation
A Wife of Noble Character
10 [a]Who can find a virtuous and capable wife?
She is more precious than rubies.
11 Her husband can trust her,
and she will greatly enrich his life.
12 She brings him good, not harm,
all the days of her life.
Notas al pie
- 31:10 Verses 10-31 comprise a Hebrew acrostic poem; each verse begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
