Proverbs 15:3
New Living Translation
3 The Lord is watching everywhere,
keeping his eye on both the evil and the good.
Proverbs 15:3
Common English Bible
3 The Lord’s eyes are everywhere,
keeping watch on evil and good people.
Proverbs 16:1
New Living Translation
16 We can make our own plans,
but the Lord gives the right answer.
Proverbs 16:1
Common English Bible
16 To people belong the plans of the heart,
but the answer of the tongue comes from the Lord.
Proverbs 16:4
New Living Translation
4 The Lord has made everything for his own purposes,
even the wicked for a day of disaster.
Proverbs 16:4
Common English Bible
4 The Lord made everything for a purpose,
even the wicked for an evil day.
Proverbs 16:9
New Living Translation
9 We can make our plans,
but the Lord determines our steps.
Proverbs 16:9
Common English Bible
9 People plan their path,
but the Lord secures their steps.
Proverbs 16:33
New Living Translation
33 We may throw the dice,[a]
but the Lord determines how they fall.
Notas al pie
- 16:33 Hebrew We may cast lots.
Proverbs 16:33
Common English Bible
33 The dice are cast into the lap;
all decisions are from the Lord.
Proverbs 19:21
New Living Translation
21 You can make many plans,
but the Lord’s purpose will prevail.
Proverbs 19:21
Common English Bible
21 Many plans are in a person’s mind,
but the Lord’s purpose will succeed.
Proverbs 21:30-31
New Living Translation
30 No human wisdom or understanding or plan
can stand against the Lord.
31 The horse is prepared for the day of battle,
but the victory belongs to the Lord.
Proverbs 21:30-31
Common English Bible
30 No wisdom, understanding,
or advice can stand up against the Lord.
31 A horse is made ready for the day of battle,
but victory belongs to the Lord.
Proverbs 22:12
New Living Translation
12 The Lord preserves those with knowledge,
but he ruins the plans of the treacherous.
Proverbs 22:12
Common English Bible
12 The Lord’s eyes protect knowledge,
but he frustrates the words of the treacherous.
Proverbs 27:1
New Living Translation
27 Don’t brag about tomorrow,
since you don’t know what the day will bring.
Proverbs 27:1
Common English Bible
27 Don’t brag about tomorrow,
for you don’t know what a day will bring.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible